Translation of "Abrigo" in Portuguese

Quítate el abrigo.

- Tire o seu casaco.
- Tire o abrigo.

Necesita un abrigo.

Ele precisa de um agasalho.

Ponte el abrigo.

- Vista o seu casaco.
- Coloca o seu casaco.
- Coloca o casaco.

- Tom se abrochó su abrigo.
- Tom se abotonó su abrigo.

- Tom abotoou o seu casaco.
- Tom abotoou o casaco.

Él colgó su abrigo.

Ele pendurou seu abrigo.

¿Has visto mi abrigo?

Você viu o meu paletó?

Deberías quitarte tu abrigo.

Você deveria tirar o seu abrigo.

Ése es mi abrigo.

Este é o meu casaco.

Necesito comprar un abrigo.

Eu preciso comprar um casaco de frio.

Él necesita un abrigo.

Ele precisa de um casaco.

Usaré mi abrigo nuevo.

Vestirei o meu casaco novo.

Deberías ponerte un abrigo.

Você devia vestir um casaco.

Ella necesita un abrigo.

Ela precisa de um casaco.

Tom compró un abrigo.

Tom comprou um casaco.

¿Dónde está mi abrigo?

Onde está meu casaco?

¿Puedo colgar tu abrigo?

Posso pendurar o seu casaco?

Debes ponerte el abrigo.

Você deve colocar o seu sobretudo.

Necesito un abrigo grueso.

Preciso de um agasalho grosso.

Necesito un abrigo ligero.

Preciso de um agasalho leve.

- Ponete el abrigo. Hace frío afuera.
- Ponte el abrigo. Hace frío afuera.

Vista o casaco. Está frio lá fora.

- ¿Qué te parece mi abrigo nuevo?
- ¿Qué opinas de mi abrigo nuevo?

O que você acha do meu casaco novo?

Este abrigo es más grande.

Este casaco é maior.

¡Oiga señor, olvidó su abrigo!

Ei, senhor, esqueceu seu casaco!

Tom se puso su abrigo.

O Tom colocou o sobretudo.

Él se quitó el abrigo.

Ele tirou o casaco.

Ella se quitó el abrigo.

Ela tirou o casaco.

Tu abrigo es muy bonito.

O seu paletó é muito bonito.

Mary compró un nuevo abrigo.

Mary comprou um novo casaco de inverno.

Te compraste un abrigo caro.

Você comprou um casaco caro.

Este abrigo te queda bien.

Este abrigo te serve.

Quédate con el abrigo puesto.

Fique de casaco.

Este abrigo es demasiado pequeño.

Este casaco é pequeno demais.

Tom se puso el abrigo.

Tom vestiu um casaco.

Mi abrigo tiene un agujero.

Meu casaco tem um buraco.

Ese es un lindo abrigo.

Esse é um belo abrigo.

¿De quién es este abrigo?

- De quem é este abrigo?
- De quem é esse casaco?

Él llevaba un abrigo azul.

Ele usava um agasalho azul.

Tom quiere un abrigo nuevo.

Tom quer um casaco novo.

Él se quitó su abrigo.

Ele tirou o sobretudo.

¿No querrían comprar un abrigo?

elas não iriam querer comprar um casaco?

- ¿Por qué no te quitas el abrigo?
- ¿Por qué no se quita el abrigo?

Por que você não tira o casaco?

Tienes una pluma en el abrigo.

Você tem uma pena no paletó.

Cuelga tu abrigo en el gancho.

Pendure seu casaco no gancho.

Me gusta este abrigo. ¿Puedo probármelo?

Gostei deste casaco. Posso prová-lo?

Te gusta mucho ese abrigo, ¿no?

Você gosta muito desse casaco, não?

¿Por qué estás usando mi abrigo?

Por que você está usando o meu casaco?

Este abrigo fue comprado en Moscú.

Este sobretudo foi comprado em Moscou.

Este abrigo me queda muy corto.

Este casaco está muito curto em mim.

Ella le hizo un abrigo nuevo.

Ela fez para ele um novo paletó.

Si pudiera, me sacaría el abrigo.

Se eu pudesse, tiraria o abrigo.

Poné este abrigo en una percha.

Coloca este casaco em um cabide.

¿Qué te parece mi abrigo nuevo?

O que você acha do meu casaco novo?

Es asombroso - Un abrigo realmente bonito.

seja incrível.

Estoy usando este abrigo porque está nevando.

Eu estou usando este casaco porque está nevando.

Ella se decidió por el abrigo rojo.

Ela decidiu escolher uma blusa vermelha.

¿Quién es la mujer del abrigo marrón?

Quem é a mulher de casaco marrom?

¡Quítate el abrigo y vacíate los bolsillos!

Tire o casaco e esvazie os bolsos.

¿Usted tiene un abrigo y un sombrero?

Você tem um casaco e um chapéu?

Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo.

Está chovendo, mas ela não está usando um casaco.

Este abrigo es bonito, pero demasiado caro.

Este abrigo é bonito, mas caro demais.

Como tenía frío, me puse el abrigo.

Como estava com frio, coloquei o casaco.

Colgó su abrigo detrás de la puerta.

Ela pendurou o casaco atrás da porta.

¿Qué pasó? ¡Tu abrigo está manchado de sangre!

O que aconteceu? Seu paletó está manchado de sangue!

Se me cayó un botón de mi abrigo.

Um botão se soltou do meu casaco.

Jack se sacudió el polvo de su abrigo.

Jack bateu o pó de seu abrigo.

Quítate el abrigo y siéntete como en casa.

Tire o seu casaco e fique à vontade.

Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.

Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.

Él sacó una llave del bolsillo de su abrigo.

Ele tirou uma chave do bolso de seu abrigo.

Colgó su abrigo en un perchero, porque hacía mucho calor.

- Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor.
- Pendurou o paletó num gancho, pois estava muito calor.

O ese tacón alto o ese abrigo o ese reloj,

ou aquele salto alto, ou um casaco, relógio,

Tom se quitó el abrigo y lo colgó sobre una silla.

Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.

John primero se puso su abrigo, y luego cogió su sombrero.

Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.

- Poné la campera en el perchero.
- Ponga el abrigo en el perchero.

Coloque o casaco no cabideiro.

Tom se sacó el abrigo porque estaba haciendo mucho calor para usarlo.

Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo.

Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.

Tom pendurou o seu abrigo em um dos ganchos perto da porta.

Colgó el abrigo en una percha porque no quería que se le arrugara.

Pendurou o paletó num cabide, pois não queria que ficasse enrugado.

O si es solo uno, eso es está bien también, asumiendo su abrigo

Está tudo bem se for só um também, assumindo que o seu casaco

Tras perder la apuesta, se abandonó al fracaso, pidiendo abrigo a los que antes criticaba.

Após perder a aposta, abandonou-se ao fracasso, pedindo abrigo para os que antes recriminava.

Estoy buscando un abrigo. Uno corto porque soy bajo y con el diseño más elegante posible.

Eu estou procurando um casaco. Como eu sou baixo o casaco tem que ser curto, de preferência com um design bem elegante.