Translation of "Advertencia" in German

Una advertencia. Hay peligro.

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

Debiste haber escuchado su advertencia.

- Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
- Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.

Esta es tu última advertencia.

Dies ist Ihre letzte Warnung.

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

Tom beachtete meine Warnung.

Pero no puedo ignorar su advertencia.

Aber ich kann seine Warnung nicht ignorieren.

Tom ignoró la advertencia de Mary.

- Tom ignorierte Marias Warnung.
- Tom schlug Marias Warnung in den Wind.

No es una amenaza, es una advertencia.

Das ist keine Drohung, das ist eine Warnung.

La advertencia es el color de la espalda.

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

Toca una advertencia que resuena en la arena.

Er trommelt eine Warnung, die im Sand widerhallt.

Pon atención a las señales de advertencia cada día.

Achten Sie täglich auf die Alarmsignale

Y luego, vemos una señal de advertencia pero la ignoramos

Dann sehen wir ein Alarmsignal, aber wir ignorieren es

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

jeden Moment seine Warnfarben zeigen.

Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.

A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.

Ungeachtet ihrer Warnungen ließ er diese Sache links liegen.

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

In der Londoner U-Bahn gibt es beim Einsteigen eine Warnung "Vorsicht Lücke".

El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.

Amerikas kreditgetriebenes Kapitalismusmodell hat einen warnenden Herzanfall erlitten und bedarf eines radikalen Umdenkens.