Translation of "Acelerador" in German

Pisé el acelerador con cuidado.

Vorsichtig trat ich aufs Gaspedal.

Nuestra tentación es frenar apretando el acelerador

Wir werden verlockt, die Bremse zu ziehen, indem wir noch mehr aufs Gaspedal steigen

Sobre cómo realmente pisar el acelerador aún más.

wie man noch mehr aufs Gas tritt.

La vanidad inventó el acelerador; la inteligencia, el freno.

Die Eitelkeit hat das Gaspedal erfunden, die Klugheit die Bremse.

Y pisarían el acelerador si alguien no les hubiera dicho

und Gas geben, wenn Ihnen nicht zuvor jemand gezeigt hätte,

La única manera de demostrar mis problemas con el embrague era pisar a fondo el acelerador.

Der einzige Weg, den Defekt meiner Kupplung zu beweisen, war, wie verrückt Gas zu geben.