Translation of "Inventó" in German

0.006 sec.

Examples of using "Inventó" in a sentence and their german translations:

- ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabés quién inventó el telégrafo?
- ¿Saben quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabéis quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabe quién inventó el telégrafo?

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

¿Qué inventó Bell?

Was hat Bell erfunden?

¿Quién inventó eso?

Wer hat das erfunden?

- Él inventó esa historia.
- Él se inventó esa historia.

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

- ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabés quién inventó el telégrafo?

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

Él inventó la rueda.

Er hat das Rad erfunden.

¿Quién inventó la radio?

- Wer ist der Erfinder des Radios?
- Wer hat das Radio erfunden?

Marconi inventó la radio.

Marconi erfand das Radio.

Bell inventó el teléfono.

Bell erfand das Telefon.

¿Quién inventó el teléfono?

Wer hat das Telefon erfunden?

¿Quién inventó el karaoke?

Wer hat Karaoke erfunden?

Él inventó esa historia.

Er hat diese Geschichte erfunden.

¿Quién inventó el piano?

Wer hat das Klavier erfunden?

¿Quién inventó esta máquina?

Wer hat diese Maschine erfunden?

¿Quién inventó el embutido?

Wer hat die Leberwurst erfunden?

Que Brian Dean inventó.

die Brian Dean erfunden hat.

Se inventó en el Uruguay.

aus Uruguay komme.

Thomas Edison inventó la bombilla.

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

¿Sabes quién inventó esta maquina?

- Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
- Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?

¿Sabes quién inventó el microscopio?

Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?

Edison inventó la ampolleta eléctrica.

Edison hat die Glühbirne erfunden.

¿Sabes quién inventó el telégrafo?

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

Edison inventó muchas cosas útiles.

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

Él inventó la historia entera.

Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht.

¿Quién inventó esta extraña máquina?

Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?

¿Sabes quién inventó la pólvora?

Weißt du, wer das Schießpulver erfunden hat?

Edison inventó la lámpara eléctrica.

Edison hat das elektrische Licht erfunden.

Creo que ella inventó esa historia.

Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.

Él inventó una excusa sobre su retraso.

Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen.

Todos saben que Bell inventó el teléfono.

Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.

Él inventó una historia sobre el rey.

Er hat eine Geschichte über den König erfunden.

¿En qué año se inventó la imprenta?

- Wann wurde die Buchdruckerkunst erfunden?
- Wann wurde der Buchdruck erfunden?

No se sabe quién inventó la rueda.

Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

Edison inventó una gama de cosas útiles.

Edison hat eine Reihe nützlicher Dinge erfunden.

Una estrategia que David inventó para nosotros,

Eine Strategie, die David für uns erfunden hat,

Hemos ingresado una oración porque usted inventó este dinero.

Wir haben einen Satz eingegeben, weil Sie dieses Geld erfunden haben.

Todos los días usamos muchas cosas que Edison inventó.

Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat.

La vanidad inventó el acelerador; la inteligencia, el freno.

Die Eitelkeit hat das Gaspedal erfunden, die Klugheit die Bremse.

Un químico húngaro inventó un nuevo tipo de cerillos.

Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.

Supongo que Snorri Sturluson los inventó él mismo para ayudar a su historia.

Ich gehe davon aus, dass Snorri Sturluson sie selbst erfunden hat, um seine Geschichte zu erzählen.

Oh Señor, me pregunto quién habrá sido el primer tonto que inventó los besos.

- O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
- Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als Erster das Küssen erfunden hat.

La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.

- Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
- Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.

Franz Liszt inventó incluso una nueva forma de composición. Se trata de "el poema sinfónico".

Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.

Louis Braille, que fue ciego desde la edad de tres años, inventó una forma para que el ciego leyera.

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

El hombre inventó la bomba atómica, pero a ningún ratón jamás se le ocurriría construir una trampa de ratones.

Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!

Sería que la historia completa de la muerte de Ragnar en el pozo de las serpientes se inventó más tarde

wäre, dass die ganze Geschichte von Ragnars Tod in der Schlangengrube später erfunden wurde,

Albert Einstein nos hizo reflexionar: "El hombre inventó la bomba atómica, pero ningún ratón en el mundo construiría una trampa para ratones."

Albert Einstein bringt uns zum Nachdenken: "Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren."

Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.

Ich verstehe Deutsch genauso gut wie der Irre, der es erfunden hat, spreche es aber am besten mittels eines Dolmetschers.

Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.

Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.

Cristóbal Colón decidió una vez reducir toda una aldea a cenizas después de que uno de los nativos le robase su loro. Estaba decepcionado por no poder quemar el agua, así que inventó el flúor.

Christoph Kolumbus wollte einmal, weil man ihm seinen Papagei gestohlen hatte, ein ganzes Dorf vollständig niederbrennen. Aus Enttäuschung, das Wasser im Dorf nicht entzünden zu können, erfand er Fluor.