Translation of "íbamos" in German

Pensé que íbamos a morir.

Ich dachte schon, wir müssten sterben!

No íbamos a hacer eso.

Wir werden das nicht machen.

Creía que íbamos a alguna parte.

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

Nosotros íbamos a pagarlo con nuestras vidas,

sollten wir dafür mit unserem Leben

Pensé que íbamos a salir a cenar.

Ich dachte, wir wollten auswärts essen.

Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.

Wir gingen nebeneinander.

Íbamos a cenar en Copacabana, pero cenamos en el centro.

Wir planten in Copacabana ein Abendessen, aber wir aßen abends im Stadtzentrum.

Y estábamos hablando de qué contenido que íbamos a mantener

und wir sprachen über was Inhalt, den wir behalten wollten

Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana.

Früher sind wir jedes Wochenende eislaufen gegangen.

- Nos cayó un chaparrón de camino a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de mientras íbamos a la escuela.
- Nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela.

Wir sind auf dem Weg zur Schule in einen Schauer geraten.

Fue muy famoso en esos años porque no íbamos a casa para entrar a la casa.

Es war in jenen Jahren sehr berühmt, weil wir nicht nach Hause gingen, um das Haus zu betreten.

- Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
- Esta es mi amiga Rachel, íbamos juntas al instituto.

Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.