Translation of "Virus" in French

Proteger contra virus

Protéger contre les virus

İtalyayl Turquía corona virus

Le virus corona d'Italyayl Turquie

Si tenemos el virus

Si nous avons le virus

Sin propagar este virus

sans propager ce virus

¿Podría ser un virus?

Ça pourrait être un virus ?

No es un virus.

Ce n'est pas un virus.

La descortesía es un virus,

L'incivilité est un virus.

En realidad lleva este virus

porte en fait ce virus

Este virus es muy importante

Ce virus est très important

Y estaremos libres del virus.

Et nous serons débarrassés du virus.

También hay un post-virus

Il y a aussi un post-virus

Y protege de ese virus

Et protège de ce virus

Difundimos este virus como humanos

Nous répandons ce virus en tant qu'êtres humains

Es un virus muy contagioso.

C'est un virus très contagieux.

Cuando preguntamos sobre el virus corona, dijimos, vamos al proyecto del virus corona.

Lorsque nous avons posé des questions sur le virus corona, nous avons dit, allons-y pour le projet du virus corona.

- Un virus infectó el computador de Tom.
- Un virus infectó la computadora de Tomás.

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

Veamos de dónde vino el virus

Voyons d'où vient le virus

Veamos brevemente el virus en breve

Regardons brièvement le virus sous peu

Volviéndose tan fuerte en el virus

devenir si fort dans le virus

Con animales salvajes portadores de virus

avec des animaux sauvages porteurs de virus

Aprendimos por qué llevan virus fáciles

nous avons appris pourquoi ils portent des virus faciles

Hágales entender la importancia del virus.

Faites-leur comprendre l'importance du virus

Entonces, ¿cómo luchamos contra este virus?

Alors, comment pouvons-nous lutter contre ce virus?

¿Qué me puede hacer un virus?

Que peut me faire un virus

Pero aquí estamos hablando del virus.

Mais ici on parle du virus

Pero después de este virus corona

Mais après ce virus corona

Defenderse de virus, bacterias y microorganismos.

défendre contre les virus, les bactéries et les micro-organismes.

El virus está empezando a mutar.

Le virus commence à muter.

Mi pen-drive tiene un virus.

Ma clé USB contient un virus.

Mi antivirus dejó entrar un virus.

Mon anti-virus a laissé passer un virus.

No hay medicinas contra los virus.

Il n'y a pas de médicaments contre le virus.

Podemos contraer este virus en cualquier lugar:

Nous pouvons l'attraper partout,

Estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

ces chauves-souris portent le virus très facilement

La razón principal de esto es virus

la principale raison en est les virus

Aquí el virus muestra su desarrollo aquí

ici le virus montre ici son développement

virus que usa este murciélago como host

virus qui utilise cette chauve-souris comme hôte

Por especies donde los virus son hospedadores

par espèce où les virus sont hôtes

Cuando miramos la historia pasada de virus

quand on regarde l'histoire passée des virus

Si el virus te usa como host

si le virus vous utilise comme hôte

Enfrentado a este virus ahora en Turquía.

face à ce virus maintenant en Turquie.

Tomamos todas las precauciones contra el virus.

Nous avons pris toutes les précautions contre le virus

Un paciente con virus corona en Italia

Un patient atteint du virus corona en Italie

El virus no circula, las personas circulan

Le virus ne circule pas les gens circulent

Der Aids-Virus, der macht das dadurch,

Der Aids-Virus, der macht das dadurch,

Un virus infectó la computadora de Tomás.

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

El virus se originó en China continental.

Le virus a émergé de Chine continentale.

Parece que un virus infectó mi notebook.

On dirait que l’ordinateur a été infecté par un virus.

No confundas un virus con una bacteria.

Ne confonds pas un virus avec une bactérie.

- Creo que los virus informáticos deberían contar como vida.
- Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos.

Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.

Sabes que hicieron el virus en el laboratorio

vous savez qu'ils ont fait le virus en laboratoire

Desarrollarse cuando el virus aparece por primera vez

se développer lorsque le virus apparaît pour la première fois

¿Qué efecto tiene el virus en la célula?

quel effet le virus a-t-il dans la cellule

A medida que el virus se propaga rápidamente

alors que le virus se propage rapidement

La solución a este virus es muy simple.

La solution à ce virus est très simple

¿se suponía que se lanzaría un virus así?

un tel virus était-il censé être libéré?

¿Cómo corrieron y corrieron cuando llegó el virus?

Comment ont-ils couru et couru quand le virus est arrivé

Entonces nuestro incidente no fue ese pequeño virus

Donc, notre incident n'était pas ce petit virus

El virus no circula, la gente circula, desafortunadamente

Le virus ne circule pas, les gens circulent malheureusement

Este parece ser el efecto de un virus.

Cela ressemble à l'effet d'un virus.

Lo que significaba más virus en las granjas.

Impliquant plus de virus présents dans les fermes.

No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?

Je ne peux pas ouvrir ce message. Est-ce un virus ?

Digamos que un virus cae a nivel mundial

Mettons qu'un virus se propage dans le monde entier

Corona murió del virus. Lo peor es que el médico que detectó este virus corona murió por primera vez.

Corona est morte du virus. Le pire, c'est que le médecin qui a détecté pour la première fois ce virus corona est décédé du virus.

Ahora, los virus y las bacterias son realmente pequeños,

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

Hicieron el virus, atacaron. Estas son siempre las fuerzas

ils ont fait le virus, ils ont attaqué. Ce sont toujours les forces

Este virus no muestra ningún síntoma durante mucho tiempo.

Ce virus ne présente aucun symptôme depuis longtemps.

El virus en otras criaturas restringe desde el espacio

le virus dans d'autres créatures restreint depuis l'espace

Si bien hay tantos virus en Europa y América

Alors qu'il y a tellement de virus en Europe et en Amérique

Podemos decir que el virus chino está casi vencido

On peut dire que le virus chinois est presque battu

Ahora controlan el virus y evitan que se propague.

Maintenant, ils contrôlent le virus et l'empêchent de se propager.

Demi ¿Cómo podemos combatir este virus tan en serio?

Demi. Comment lutter si sérieusement contre ce virus?

El virus no debe tener miedo, no importa mucho

Le virus ne doit pas avoir peur, peu importe

La agricultura se verá muy afectada por este virus.

L'agriculture sera grandement affectée par ce virus

Hay tres tipos diferentes de virus de la polio.

Il existe trois types différents de virus de la polio.

En casos graves, el virus de la polio ataca

Dans les cas graves, le virus de la polio attaque

Aber nicht für jedes Virus findet man einen Impfstoff.

Aber nicht für jedes Virus findet man einen Impfstoff.

1984 wird die Entdeckung des Aids-Virus verkündet, HIV.

1984 wird die Entdeckung des Aids-Virus verkündet, HIV.

Los virus son mucho más pequeños que las bacterias.

Les virus sont beaucoup plus petits que les bactéries.

Así es como luce un virus, como el coronavirus.

Voici à quoi ressemble un virus, comme le coronavirus.

Que un tipo de virus está causando la enfermedad.

qu'un type de virus était la cause de la maladie.

Este virus es un problema en todo el mundo.

- Ce virus est un problème partout dans le monde.
- Ce virus est un problème dans le monde entier.

Se están propagando de vecino a vecino como un virus.

Ils se propagent d'un toit à un autre comme un virus.

Pero no es el único virus que contiene murciélagos vivos

mais ce n'est pas le seul virus contenant des chauves-souris vivantes

En resumen, este virus ya existe en la naturaleza misma.

Bref, ce virus existe déjà dans la nature même

Entonces, ¿cómo pasa el virus de este murciélago al humano?

Alors, comment le virus passe-t-il de cette chauve-souris à l'homme?

Entonces hace que este virus sea transmisible a los humanos

il rend donc ce virus transmissible aux humains

Evitar los entornos de los animales salvajes portadores de virus.

éviter les environnements d'animaux sauvages porteurs de virus

Sentado en nuestros acogedores hogares a causa de este virus

assis dans nos maisons confortables à cause de ce virus

El virus del campeón de culturismo no me hace nada

Le virus du champion de culturisme ne me fait rien

China dice que construiré un hospital para combatir este virus

La Chine dit que je construirai un hôpital pour lutter contre ce virus

Si bien ahora tenemos miedo de que este virus exista

Alors que nous avons maintenant peur que ce virus existe