Examples of using "Veía" in a sentence and their french translations:
Ça avait l'air bon marché.
Ça avait l'air atroce.
Je ne voyais pas bien.
- Tout avait l'air joli.
- Tout avait l'air agréable.
Il avait l'air d'être malade.
Il avait l'air vraiment ridicule.
Elle a vraiment l'air fatiguée.
et je le vivais comme le problème.
Personne ne considérait que c'était du viol.
et racontant le monde comme je le voyais,
Il voyait toujours Rosemarie Nitribitt personnellement.
Le programme télé semblait vraiment intéressant.
La fille avait l'air si pâle.
Elle avait l'air triste.
On ne peut pas s'en étonner. C'était à prévoir.
- Tom avait l'air fatigué.
- Tom semblait fatigué.
J'ai vu cela.
La mariée avait l'air très belle.
Son chapeau était très drôle.
Je ne t'ai pas vu depuis un moment.
Je ne l’avais pas vue depuis des années.
et parfois je distinguais à peine l'écran
qu'alors que je regardais ma maison brûler, je célébrais.
pour laisser place aux personnes présentes.
Quand j'ai vu que leur besoin d'obtenir de l'aide
Je pense que l'angle était bon.
- La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
- La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.
Il avait l'air d'être malade.
Elle regardait les feuilles mortes tomber.
Il pensait qu'il n'y avait plus d'intérêt d'attendre autant.
Elle avait l'air triste.
- Son père le désapprouva.
- Son père l'a désapprouvé.
On voyait une ville au loin.
Elle semblait plus belle que jamais.
Je n'ai pas vu ces photos depuis des années.
Il semblait mincir de jour en jour.
Il était introuvable.
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
J'ai vu la lune au-dessus du toit.
c'était ce à quoi ressemblait mon bureau !
aucun terme ne faisait justice à la vue qui s'étalait sous mes yeux.
Elle repère ce nouvel objet brillant.
J'étais... Je n'en revenais pas.
Elle semblait avoir un visage triste quand elle a lu cette lettre.
Il se voyait comme le sauveur du monde.
Je ne l'ai pas souvent vu à l'école.
- J'en ai vu une.
- J'en ai vu un.
De par son expression, elle avait l'air inquiète.
Il savait reconnaître les ennuis quand il les entendait venir.
où mon mari, Josh, regardait paisiblement le sport à la télé,
et je voyais l'état de ma mère empirer sous mes yeux chaque jour.
Elle voyait du mouvement, puis elle me reconnaissait.
Il semblait comme si rien n'était arrivé.
Elle avait l'air très belle dans sa nouvelle robe.
Son visage exprimait qu'il était ennuyé.
Elle semblait contente des résultats de l'examen.
Tom semblait toujours heureux, mais ne l'était jamais.
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de libellules dans cette zone.
mais il n'était plus le garçon de 17 ans -
car je ne pouvais pas voir en ligne les choses qui comptaient.
Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
- Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort.
- Il avait l'air endormi, mais il était en fait mort.
Elle avait l'air mieux qu'avant mais cela ne l'importait plus.
Mais où je voyais le don de sa présence calme et attentive,
et de nombreuses choses qu'il voyait enfant lors de ses voyages en Europe.
Parce que le château était en ruines et avait l'air si horriblement moche
- Tom sembla anxieux des résultats du test d'anglais.
- Tom semble préoccupé du résultat du test d'anglais.
Il vit des oiseaux, des fleurs et des feuilles, tous de vives couleurs.
Donc, j'ai observé avec horreur, du fond de la pièce, tandis qu'il disait :
- Il n'y avait pas âme qui vive en vue.
- Il n'y avait personne en vue.
Ça fait longtemps. Ça va ?
J'ai appris que la femme, que j'avais pris pour une infirmière, était en fait médecin.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill.
Quand j'étais petit je regardais souvent Doraemon. Mais je ne savais pas qu'il était si grand !
Elle avait l'air très belle dans sa nouvelle robe.
Tom semblait sincèrement surpris quand je lui ai dit que Mary avait quitté la ville.
Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
De par son expression, elle avait l'air inquiète.
- Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
- Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.
Elle semblait plus belle que jamais.
Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
Bérézina, il avait l'air splendide, dans une chemise à col ouvert, un manteau de velours, une plume blanche dans sa casquette.
- Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
- Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.
Dernièrement, je regardais un documentaire sur les toilettes au Japon et j'ai découvert qu'ils travaillent depuis longtemps sur des dispositifs qui évitent aux gens qui les utilisent de se sentir gênés. Leur efficacité mériterait d'être vérifiée. Mais au moins, ils travaillent là-dessus. Ici, par contre, les toilettes en général ont peu changé depuis des décennies. C'est pourquoi on remarque souvent des gens qui ne vont pas dans les toilettes des autres, parce qu'ils sont gênés qu'on puisse les entendre ou sentir l'odeur. Au contraire, ils se retiennent.