Translation of "Cansada" in French

- Ella parece cansada.
- Parece cansada.

Elle semble fatiguée.

- Estoy cansada.
- Yo estoy cansada.

Je suis fatiguée.

- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansada.
- Tú pareces muy cansada.

Tu as l'air très fatiguée.

Parece cansada.

Elle a l'air fatigué.

¿Estás cansada?

Es-tu fatiguée ?

Estoy cansada.

Je suis fatiguée.

- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansada.

Tu as l'air très fatiguée.

Ella parece cansada.

Elle a vraiment l'air fatiguée.

Estoy terriblemente cansada.

Je suis incroyablement fatigué.

Nancy parece cansada.

Nancy a l'air fatiguée.

Siempre estoy cansada.

- Je me sens tout le temps fatigué.
- Je me sens tout le temps fatiguée.

Estaba muy cansada.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

Estoy demasiado cansada.

- Je suis trop fatigué.
- Je suis trop fatiguée.

¿Estabas cansada anoche?

Tu étais fatigué, hier soir ?

Parece verdaderamente cansada.

Elle paraît vraiment fatiguée.

Estoy muy cansada.

Je suis très fatiguée.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
- Yo estoy cansada.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Ella se sentía un poco cansada.
- Ella se sintió un poco cansada.
- Se sentía un poco cansada.

Elle se sentit un peu fatiguée.

Cansada, cayó profundamente dormida.

Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?

Êtes-vous fatigué ?

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.

- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.

Parece cansada de veras.

Elle a vraiment l'air fatiguée.

Estoy cansada de escribir.

- Je suis fatigué d'écrire.
- Je suis fatiguée d'écrire.

¿Estás cansada de vivir?

- Es-tu fatigué de vivre ?
- Êtes-vous fatigué de vivre ?
- Êtes-vous fatigués de vivre ?
- Êtes-vous fatiguée de vivre ?
- Êtes-vous fatiguées de vivre ?
- Es-tu fatiguée de vivre ?

- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!

Je suis fatigué !

- Estás cansado.
- Estás cansada.

- Tu es fatigué.
- Tu es fatiguée.

Mayuko estaba muy cansada.

Mayuko était très fatiguée.

Hoy estaba muy cansada.

J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Estoy un poco cansada.

Je suis un peu fatigué.

Confieso que estoy cansada.

- J'admets que je suis fatigué.
- J'admets que je suis fatiguée.
- J'admets être fatigué.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.

- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

Hoy estoy bien cansada.

Aujourd'hui je suis très fatiguée.

- ¿Anoche estabas cansado?
- ¿Estabas cansada ayer por la tarde?
- ¿Estabas cansada anoche?

- Étais-tu fatigué hier soir ?
- Étais-tu fatigué hier soir ?

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
- Yo estoy cansado.
- Yo estoy cansada.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

Estoy cansada de oír eso.

J'en ai assez d'entendre ça.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Estaba cansada, pero decidió caminar.

Elle était fatiguée, mais choisit de marcher.

Nancy parece estar muy cansada.

Nancy a l'air très fatiguée.

Ahora estoy cansada de verdad.

Maintenant je suis vraiment fatiguée.

Aunque este cansada, ella vendrá.

Elle viendra même si elle est fatiguée.

Ella se veía realmente cansada.

Elle a vraiment l'air fatiguée.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.
- Tú pareces muy cansada.

- Tu as l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatiguée.

Pero estaba demasiado cansada para llorar.

Mais j'étais trop fatiguée pour le faire.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

- Je suis très fatigué.
- Je suis fourbu.
- Je suis très fatiguée.

- ¿No estás cansada?
- ¿No tienes sueño?

- N'as-tu pas sommeil ?
- N'avez-vous pas sommeil ?

Ella vendrá incluso si está cansada.

Elle viendra même si elle est fatiguée.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Tengo sueño!

- Je suis fatigué !
- J'ai sommeil !

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Parecen cansados.

- Vous avez l'air fatigué.
- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- Vous paraissez fatigué.
- Vous paraissez fatiguée.

- No estoy cansado.
- No estoy cansada.

- Je ne suis pas fatigué.
- Je ne suis pas fatiguée.
- Je ne suis pas las.

- Estaba muy cansada.
- Estaba muy cansado.

J'étais très fatigué.

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?

- N'êtes-vous pas fatigués ?
- N'es-tu pas fatiguée ?

- Siempre estoy cansada.
- Siempre estoy cansado.

- Je me sens tout le temps fatigué.
- Je me sens tout le temps fatiguée.
- Je suis toujours fatigué.

- ¿Estás cansado, tesoro?
- ¿Estás cansada, cariño?

As-tu sommeil, ma biche ?

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- No, estoy cansado.
- No, estoy cansada.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

¿Por qué está hoy tan cansada?

- Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?

- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

- Je suis si fatigué !
- Je suis tellement las !

Incluso si sonríen, la tripulación parece cansada.

Même s'ils sourient, l'équipage a l'air fatigué.

La señorita se veía triste, y cansada.

- La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
- La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.

No me digas que ya estás cansada.

Ne me dis pas que tu es déjà fatiguée.

Si estás cansada, vete a la cama.

- Si tu es fatigué, va te coucher.
- Si tu es fatiguée, va au lit.
- Si vous êtes fatigué, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatiguée, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatigués, allez au lit.
- Si vous êtes fatiguées, allez au lit.

Estoy cansada, pero no puedo quedarme dormida.

Je suis fatigué, mais je ne peux pas m'endormir.

Su voz sonaba muy cansada al teléfono.

Sa voix semblait, au téléphone, très fatiguée.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.

Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

- Estoy un poco cansado.
- Estoy un poco cansada.

Je suis un peu fatigué.