Translation of "Valía" in French

Valía la pena intentarlo.

Ça valait le coup d'essayer.

Valía la pena probar.

Ça valait le coup d'essayer.

Él es consciente de su valía.

Il est conscient de sa valeur.

Él es consciente de su propia valía.

Il est conscient de sa valeur.

Pensamos que este caso valía la pena ser investigado a fondo.

nous nous sommes dit que c'était un cas nécessitant une enquête approfondie.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

Enfin une occasion de faire ses preuves se présenta, puisque Napoléon lui ordonna de poursuivre les

Nunca tuvo la oportunidad de demostrar su valía en los campos de batalla decisivos de la guerra.

Il n'a jamais eu l'occasion de faire ses preuves sur les champs de bataille décisifs de la guerre.

Pero Masséna era uno de los pocos mariscales que había demostrado su valía en el mando independiente,

Mais Masséna était l'un des rares maréchaux à avoir fait ses preuves dans le commandement indépendant,