Translation of "Tomaste" in French

¿Qué calle tomaste?

Tu as pris quelle rue ?

¿Ya tomaste una decisión?

- As-tu déjà pris ta décision ?
- Avez-vous déjà pris votre décision ?

Me tomaste por tonto.

Tu m'as eu.

¿Cuándo tomaste esta foto?

- Quand as-tu pris cette photo ?
- Quand avez-vous pris cette photo ?

¿Cuántos párrafos tomaste, David?

Combien de paragraphes avez-vous pris, David?

- ¿No tomaron precauciones?
- ¿No tomaste precauciones?

Tu n'as pas pris de précautions ?

¿Te tomaste ese jugo de naranja?

- As-tu bu ce jus d'orange ?
- Est-ce que tu as bu ce jus d'orange ?

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

Tu as trop bu.

Muéstrame las fotos que tomaste en París.

Montre-moi les photos que tu as prises à Paris !

Tú te tomaste una taza de café.

Tu as bu une tasse de café.

¿Te tomaste una cantidad mayor de medicamento?

Avez-vous avalé une plus grande quantité de médicament ?

- ¿Dónde agarraste este bus?
- ¿Dónde tomaste el bus?

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

- ¿Qué tomaste para desayunar?
- ¿Que comiste en el desayuno?

Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?

À quand remonte la dernière fois que tu as pris le métro ?

Sabes, hay fotos que tomaste con tu esposa mientras estabas en el trabajo

Vous savez, il y a des photos que vous avez prises avec votre femme pendant que vous étiez au travail

- Muéstrame las fotos que tomaste en París.
- Enséñame las fotos que sacaste en París.

- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris !

- Déjame ver las fotos que tomaste en París.
- A ver las fotos que sacaste en París.

- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris !

- ¿Por qué tomaste su lado en vez del mío?
- ¿Por qué te pusiste de su lado y no del mío?

- Pourquoi t'es-tu mis de son côté plutôt que du mien ?
- Pourquoi t'es-tu mise de son côté plutôt que du mien ?
- Pourquoi as-tu pris son parti au lieu de prendre le mien ?