Translation of "Tenerte" in French

Qué gusto tenerte de vuelta.

C'est bon de t'avoir de nouveau.

Me encantaría tenerte entre mis brazos.

- J'aimerais te serrer dans mes bras.
- J'aimerais vous serrer dans mes bras.

Nos alegramos de tenerte con nosotros.

Nous sommes heureux de t'avoir avec nous.

Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo.

Je suis fier de te compter dans notre équipe.

Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí.

Tu nous manques et nous avons hâte que tu sois ici.