Translation of "Echamos" in French

Te echamos mucho de menos.

Tu nous manques beaucoup.

Echamos azúcar en nuestro té.

Nous mettons du sucre dans notre thé.

Nos echamos en el pasto.

- Nous nous sommes allongés dans l'herbe.
- Nous pondons sur l'herbe.

Todos te echamos mucho de menos.

Tu nous manques beaucoup à tous.

Echamos nuestro equipaje en el auto.

- Nous chargeâmes nos bagages dans la voiture.
- Nous avons chargé nos bagages dans la voiture.

Todos le echamos mucho de menos.

Tu nous manques beaucoup à tous.

- ¿Te echo una mano?
- ¿Te echamos una mano?
- ¿Le echo una mano?
- ¿Les echamos una mano?

- Je peux t’aider ?
- Tu veux de l’aide ?
- T’as besoin d’aide ?

- Te echamos mucho de menos.
- Te extrañamos mucho.

Tu nous manques beaucoup.

Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí.

Tu nous manques et nous avons hâte que tu sois ici.

Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.

Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément.

Y ¿por qué no vamos y echamos un rápido vistazo al menisco?

Jetons donc un coup d'oeil rapide au ménisque.

- ¿Lo sorteamos a cara o cruz?
- ¿Lo echamos a cara o cruz?

- On tire à pile ou face ?
- Est-ce qu'on tire à pile ou face ?

La mayoría de las veces echamos a más personas de las que dejamos entrar.

La plupart du temps, nous avons expulsé plus de personnes que nous n'en avons laissé entrer.

- El niño volvió cuando le arrojamos agua al rostro.
- El chico volvió en sí cuando le mojamos la cara con agua.
- El chico recobró la consciencia cuando le mojamos la cara con agua.
- El chico volvió en sí cuando le echamos agua a la cara.

Le garçon se retourna quand on lui envoya de l'eau au visage.