Translation of "Soviética" in French

0.005 sec.

Examples of using "Soviética" in a sentence and their french translations:

Unión Soviética se derrumbó

L'Union soviétique s'est effondrée

¡Viva la Unión Soviética!

Vive l'Union Soviétique !

Tras años de ocupación soviética,

Après des années d'occupation soviétique,

América y la Unión Soviética

Amérique et Union soviétique

La Unión Soviética dio un paso nunca antes visto

L'Union soviétique a fait un pas encore jamais vu

La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.

L'Union Soviétique adopta une attitude hostile à notre égard.

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

En la Rusia soviética, ¡la radio escucha al oyente!

En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !

En la Rusia soviética, ¡las frases te escriben a ti!

En Russie soviétique, la phrase t'écrit !

El comunismo es el sistema practicado en la Unión Soviética.

Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.

En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!

En Russie soviétique, la télévision regarde le public !

Tres millones de dosis de la vacuna contra la polio fabricada por la Unión Soviética .

trois millions de doses de vaccin antipoliomyélitique fabriqué par l'Union soviétique .

En 1979, la Unión Soviética invade Afganistán para defender a un títere dictador contra los rebeldes.

En 1979, l'URSS envahit l'Afghanistan pour défendre un dictateur fantoche contre les rebelles.

Los grupos Yihadistas, también Sunníes, ven esto como una repetición de la invasión Soviética de Afganistán,

Des groupes djihadistes, également sunnites, virent cela comme une répétition de l'envahissement russe,

En tiempos de la Unión Soviética era normal que a un simple ingeniero le pagaran poco.

À l'époque soviétique, il était normal qu'un simple ingénieur soit peu payé.

En el apogeo de la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, el cosmonauta

Au plus fort de la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique, le cosmonaute

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes

Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.