Examples of using "¡viva" in a sentence and their french translations:
Elle est vivante !
Vive la République !
Vive la vie !
Vive le chaos !
Vive l'Empereur !
Vive la liberté !
Vive la Reine !
Le serpent est-il vivant ?
Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.
- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.
Vive l'Union Soviétique !
- Elle est encore en vie.
- Elle est toujours en vie.
Vive le projet Tatoeba !
Qui vivra, verra !
Si seulement elle était encore en vie...
Le serpent est-il vivant ou mort ?
Je n'oublierai jamais votre gentillesse, aussi longtemps que je vivrai.
Je me sens vivant.
Je ne veux pas manger un homard vivant.
J'ai une fois vu une baleine vivante.
Viviane n'arriva pas vivante à Avignon.
Elle semblait plus morte que vivante.
à quel point j'étais chanceuse d'être en vie
Il se mit à pleurer tout fort.
Je n'ai jamais vu de baleine vivante.
- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.
- Il fut enterré vivant.
- Il a été enterré vivant.
Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans.
Vive l'Empereur !
Il est exactement comme son grand-père.
Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.
Il n'est pas bon pour elle de vivre seule.
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
- Vive la Reine !
- Longue vie à la Reine !
Tom est le portrait craché de son père.
Le monde est une image vivante de Dieu.
C'est le portrait vivant de son père.
Nous l'avons trouvée vivante.
que l'autre personne vive dans un état merveilleux,
La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,
J'étais soulagé de voir qu'elle était en vie.
Personne ne mettra un doigt sur toi tant que je vivrai.
et commençons par le vaccin vivant atténué, celui de la polio.
- Tom ne sait pas si Marie est morte ou vivante.
- Tom ne sait pas si Mary est morte ou vivante.
L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.
Elle est vivante ! Elle se noyait, mais son père l'a sauvée.
Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.
Si je vis jusque 100 ans, je serai vivante en l'an 2103.
L'animal qui vit ici ne restera pas longtemps.
La vidéo montre la petite fille, à qui on administre le vaccin contre la polio.
Mais lorsque nous avons testé les effets du vaccin vivant atténué en Guinée Bissau,
Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père.
et ce qui vit à l'intérieur n'y restera pas bien longtemps.
Le roi est mort, vive le roi !
Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.
Si elle avait été en vie, ma mère m'aurait aidé à ce moment-là.
C'est le portrait craché de son père.
La chevalerie n'est pas morte.
Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel.
Cet effet très important du vaccin vivant atténué sur le risque de mortalité
des vaccins vivants vers les vaccins inactifs contre la polio
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu !
Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.
Alors, les yeux de la petite poupée se mettaient à briller, tels des vers luisants, et elle s'animait.
Les yeux de la poupée se mirent à briller, tels deux étoiles, et elle s'anima.
- Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie.
- Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie.
Vive le Chili ! Vive le peuple ! Vivent les travailleurs ! Ce sont mes dernières paroles et j’ai la certitude que mon sacrifice ne sera pas vain, j'ai la certitude que, du moins, ce sera un leçon de morale qui punira la félonie, la lâcheté et la trahison.
Les femmes croient au fond de leur cœur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.