Translation of "Rusia" in French

0.008 sec.

Examples of using "Rusia" in a sentence and their french translations:

- Soy de Rusia.
- Vengo de Rusia.
- Yo soy de Rusia.

Je viens de Russie.

- Soy de Rusia.
- Vengo de Rusia.

Je viens de Russie.

Rusia, 1812.

Russie, 1812.

- Este país se llama Rusia.
- ¡Esto es Rusia!

- Ceci est la Russie !
- C'est ça la Russie !

Fuimos a Rusia.

Nous sommes allés en Russie.

Rusia es grande.

La Russie est grande.

Somos de Rusia.

Nous venons de Russie.

Hecho en Rusia.

Fabriqué en Russie.

Nací en Rusia.

Je suis née en Russie.

Desde Rusia hasta Canadá.

de la Russie au Canada.

Moscú está en Rusia.

Moscou est en Russie.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

- La France fut en guerre avec la Russie.
- La France était en guerre avec la Russie.

Esta se hizo en Rusia,

ici en Russie --

Entre EE. UU. y Rusia.

entre les États-Unis et la Russie.

Este país se llama Rusia.

Ce pays s'appelle la Russie.

Vladivostok es una ciudad de Rusia.

Vladivostok est une ville de Russie.

Rusia es más grande que Plutón.

La Russie est plus grande que Pluton.

Francia estuvo en guerra con Rusia.

La France fut en guerre avec la Russie.

Napoleón guió sus tropas a Rusia.

Napoléon conduisit ses troupes en Russie.

Francia estaba en guerra con Rusia.

La France était en guerre avec la Russie.

Sin embargo, esto no es Rusia.

Mais ce n'est pas la Russie.

Siempre decimos que Rusia hizo por Israel, Rusia hizo por Estados Unidos y China hizo

Nous disons toujours que la Russie faite par Israël, la Russie faite par l'Amérique et la Chine

- Ella me dijo que ya había visitado Rusia.
- Me dijo que ya ha ido a Rusia.

Elle m'a dit avoir déjà visité la Russie.

Dimitri Mendeleev murió en San Petersburgo, Rusia.

Dimitri Mendeleev est décédé à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia.

Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie.

Rusia importaba trigo de los Estados Unidos.

La Russie importait du blé des États-Unis.

San Petersburgo es una ciudad de Rusia.

Saint-Pétersbourg est une ville russe.

¿Qué iban ustedes a hacer en Rusia?

Qu'étiez-vous allé faire en Russie ?

Para sus propias campañas en Rusia y Alemania.

pour ses propres campagnes en Russie et en Allemagne.

El idioma ruso es la lengua de Rusia.

La langue russe est une langue de Russie.

Rusia es el país más grande del mundo.

La Russie est le pays le plus étendu du monde.

Ella me dijo que ya había visitado Rusia.

Elle m'a dit avoir déjà visité la Russie.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

En Russie, il y a de nombreux joueurs d'échecs importants et célèbres.

Organizar la Grande Armée para la invasión de Rusia.

organiser la Grande Armée pour l'invasion de la Russie.

El desastre en Rusia dejó a Bessières gravemente desmoralizado.

Le désastre en Russie a laissé Bessières gravement démoralisée.

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

En la Rusia soviética, ¡la radio escucha al oyente!

En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !

Rusia ha hecho nuevos avances nuevos en el ártico.

La Russie fait une nouvelle poussée dans l'Arctique.

Está ubicada en un pueblecito con banderas de Rusia.

elle est située dans une ville avec des drapeaux russes,

Observa las peticiones de Rusia versus las de Groenlandia,

Regardez les revendications territoriales de la Russie, et celles du Groenland

Mongolia hace frontera con dos países: Rusia y China.

La Mongolie a des frontières avec deux pays : la Russie et la Chine.

Tom tomó mucho vodka durante su viaje a Rusia.

Tom a bu beaucoup de vodka lors de son voyage en Russie.

Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Marina es de Rusia y Clarissa es de Suecia.

Marina vient de Russie et Clarissa de Suède.

El escudo de armas de Rusia es muy hermoso.

Les armoiries de la Russie sont très belles.

Eso es más grande que las poblaciones de EE.UU., Rusia,

C'est plus que le nombre d'habitants aux États-Unis, en Russie,

Pero cuando Napoleón comenzó a planear invadir Rusia en 1812,

Mais lorsque Napoléon a commencé à planifier d'envahir la Russie en 1812,

Mientras la Grande Armée marchaba hacia su destrucción en Rusia.

que la Grande Armée marche vers sa destruction en Russie.

En la Rusia soviética, ¡las frases te escriben a ti!

En Russie soviétique, la phrase t'écrit !

En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!

En Russie soviétique, la télévision regarde le public !

Solo podemos esperar que Rusia continuará jugando por las reglas.

On ne peut que continuer à espérer que la Russie suive les règles à l'avenir.

Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo.

Bien s'entendre avec la Russie est une bonne chose, pas une mauvaise chose.

Pero la guerra de Estados Unidos continuó esta vez con Rusia

Mais la guerre de l'Amérique a continué cette fois avec la Russie

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

Rasputin tenía a toda la corte de Rusia bajo su hechizo.

Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme.

En 1812, Víctor fue llamado de España para la invasión de Rusia.

En 1812, Victor fut rappelé d'Espagne pour l'invasion de la Russie.

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

Il a ensuite servi la monarchie rétablie en tant qu'ambassadeur en Russie

Rusia financia esta zona porque para ellos significa influencia en esta region.

La Russie investie de l'argent dans l'île car pour le pays, c'est un gain d'influence.

Y si las cosas se ponen serias, es probable que Rusia no

Et en dernier recours, la Russie

En el caso de Rusia, carbón ha sido su principal actividad económica ,

Pour la Russie, la le charbon a été leur principale activité économique,

Es el complemento perfecto al poder duro de Rusia en el Ártico.

Ce qui vient complèter parfaitement la montée du "hard power" dans l'Arctique.

El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.

Le lac Baïkal en Russie est le lac le plus profond du monde.

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.

La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.

La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.

La résilience de la Russie ne ressemble à rien de ce qu'il a jamais rencontré.

Y cuando los rumores de que Rusia ayudó a Trump en las elecciones,

et quand des rumeurs selon lesquelles la Russie a aidé Trump lors des élections,

Qué piensa Rusia quiere conseguir en el Ártico con una acumulación tan grande?

Que pensez-vous que la Russie essaye de faire dans l'Arctique avec cette augmetation de moyens militaires ?

En Rusia se celebra hoy el Día de los Defensores de la Patria.

On célèbre aujourd'hui en Russie le jour des défenseurs de la patrie.

En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle.

En Russie, il ne neige pas tout le temps et les ours ne se trimbalent pas dans les rues non plus.

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.

Estados Unidos puede esperar aterrorizar a países débiles y pequeños pero no a Rusia.

Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.

Lo necesitarían en Rusia y fue llamado en 1812, con el mando del Tercer Cuerpo.

On avait besoin de lui en Russie et il fut rappelé en 1812, avec le commandement du troisième corps.

Se adentraron en Rusia y el Mediterráneo, atreviéndose incluso a atacar lo que llamaron Miklagard,

Ils ont erré profondément en Russie et en Méditerranée, osant même attaquer ce qu'ils appelaient Miklagard,

En 1812, se le dio el mando del Décimo Cuerpo para la invasión de Rusia.

En 1812, il reçut le commandement du dixième corps pour l'invasion de la Russie.

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción

Mortier dirigea la Jeune Garde en Russie en 1812, mais fut impuissant à empêcher la destruction

Rusia con un cuatro con un cincuenta y tres por ciento, seguido de Japón con

Russie d'environ quatre virgule cinquante-trois pour cent, suivi par le Japon d'

Aunque los principales estados como Estados Unidos, China y Rusia lucharon por 1 metro de tierra

Bien que de grands États comme l'Amérique, la Chine et la Russie se soient battus pour 1 mètre de terrain

Pero su fe ciega en el Emperador no sobrevivió a Rusia ... de ahora en adelante, lucharía

Mais sa foi aveugle en l'empereur n'a pas survécu à la Russie… désormais, il ne se battra