Translation of "Sorprendidos" in French

Están sorprendidos.

- Ils sont surpris.
- Elles sont surprises.
- Ils sont étonnés.
- Elles sont étonnées.

Lucen sorprendidos.

Ils ont l'air surpris.

Estamos sorprendidos.

- Nous sommes surpris.
- Nous sommes surprises.

Estaban sorprendidos.

- Ils étaient surpris.
- Elles étaient surprises.

Parecen sorprendidos.

- Ils semblent surpris.
- Elles semblent surprises.

Fueron sorprendidos durmiendo.

- ils ont été surpris en train de faire la sieste.

Estábamos verdaderamente sorprendidos.

- Nous étions vraiment surpris.
- Nous avons été vraiment surprises.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

Todos estaban sorprendidos de verme allí.

- Ils étaient tous surpris de me voir ici.
- Ils étaient tous surpris de me voir là.
- Elles étaient toutes surprises de me voir là.

Todos parecen sorprendidos y algo confusos.

Tout le monde a l'air surpris et un peu confus.

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.

Mais vous allez découvrir avec consternation que je n'ai pas trois idées.

Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones.

Nous avons été surpris par une soudaine augmentation des importations.

Estábamos sorprendidos de la facilidad con la que él resolvió el problema.

Nous avons été surpris par la facilité avec laquelle il a résolu le problème.