Translation of "Soñado" in French

He soñado contigo.

J'ai rêvé de toi.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

J'ai rêvé de toi.

He soñado con este día.

J'ai rêvé de ce jour.

¿Has soñado alguna vez conmigo?

As-tu déjà rêvé de moi ?

He soñado que era un pájaro.

J'ai rêvé que j'étais un oiseau.

¿Sabe usted qué ha soñado el chamán?

- Est-ce que tu sais à quoi un chamane rêvait ?
- Savez-vous ce dont a rêvé un chamane ?

Nunca había soñado un sueño tan extraño.

Je n'ai jamais eu de rêve si étrange auparavant.

Ahí él vio lo que él había soñado.

Il vit là ce dont il avait rêvé.

Siempre había soñado con convertirse en ajedrecista profesional.

Depuis toujours, elle rêvait de devenir joueuse d'échecs professionnelle.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.
- Soñé acerca de ti.

J'ai rêvé de toi.

- La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
- La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.

La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler.

- He soñado que era un pájaro.
- Soñé que era un pájaro.

J'ai rêvé que j'étais un oiseau.

Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado.

Tu es l'unique personne qui ne se rappelle d'aucun rêve à son réveil.

Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.