Translation of "Senda" in French

El país se adentra en la senda de la recuperación.

Le pays s'engage sur la voie de la reprise.

La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.

Le sentier de la vertu est très étroit, et le chemin du vice est large et spacieux.

- No hemos pasado antes por este camino, ¿verdad?
- Hasta ahora no habíamos atravesado por esta senda, ¿o sí?

C’est bien la première fois qu’on prend cette route, hein ?

Sé que la senda de la virtud es muy estrecha, y el camino del vicio, ancho y espacioso.

Je sais que le sentier de la vertu est très étroit, et que le chemin du vice est large et spacieux.

Oscuros en la noche solitaria cruzaban entre sombras la vacía mansión de Dite, sus desiertos reinos, como senda de bosque en la que esparce amortiguada luz la luna incierta en el cielo invadido de penumbra, cuando la noche el mundo descolora.

Tous les deux, s’avançant dans ces tristes royaumes Habités par le vide et peuplés de fantômes, Marchoient à la lueur du crépuscule obscur, Tel, lorsqu’un voile épais des cieux cache l’azur, Au jour pâle et douteux de leur lumière avare, Dans le fond des forêts le voyageur s’égare.