Translation of "Rodea" in French

Una cerca rodea la casa.

Une clôture entoure la maison.

Es este aire que nos rodea.

Il s'agit de cet air qui nous entoure.

Esto es muy importante y nos rodea.

Donc, c'est vraiment très important. et c'est tout autour de nous.

Que rodea las islas ha aumentado significativamente.

a beaucoup augmenté.

Vlad rodea la izquierda otomana sin ser detectado.

Vlad contourna la gauche ottomane non détectée.

Está todas partes en el mundo que los rodea.

C'est partout dans le monde dans le lequel ils évoluent.

Hay una atmósfera que rodea y protege el mundo

il y a une atmosphère qui entoure et protège le monde

Así es como prestamos atención al mundo que nos rodea

Voici comment nous prêtons attention au monde qui nous entoure

¿Qué otras cosas me estoy perdiendo del mundo que me rodea?

Qu'est-ce qui m'échappe dans le monde qui m'entoure ?

La ecología es el estudio de la vida que nos rodea.

L'écologie est l'étude du vivant qui nous entoure.

Es lo que nos ayuda a entender el mundo que nos rodea.

C'est ce qui nous aide à comprendre le monde autour de nous.

Uds. y su cerebro plástico son moldeados por el mundo que les rodea.

Vous et votre cerveau êtes constamment formés par le monde qui vous entoure.

Pero, por lo demás, el líquido que rodea la articulación se ve bien también.

mais à part ça, le liquide articulaire semble correct.

Y desde que dejas de echarle la culpa a todo lo que te rodea y todos los demás.

et après que tu arrêtes d'accuser tout ton entourage.

Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia.

Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.