Translation of "Respiro" in French

Dame un respiro.

- Lâche-moi !
- Fous-moi la paix.
- Fichez-moi la paix.
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !

Mientras respiro, espero.

Tant que je respire, j'espère.

Toma un respiro.

- Inspire !
- Inspirez !

Ella dio un respiro profundo.

Elle prit une profonde respiration.

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

Les conditions doivent être bonnes. On a une petite éclaircie.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

Le crépuscule adoucit la chaleur de la journée.

Poesía, te necesito como el aire que respiro. ¡Entra en mi vida y no me dejes nunca!

Poésie, j'ai besoin de toi comme l'air que je respire. Viens dans ma vie et ne me quitte jamais !

- Dale chance John, es su primer día en el trabajo.
- Dale un respiro John. Es su primer día en el trabajo.

Laisse-lui un peu de temps, Jean, c'est son premier jour au boulot.