Translation of "Reserva" in French

- ¿Tienen una reserva?
- Ha hecha una reserva?

Avez-vous réservé ?

Tengo una reserva.

J'ai une réservation.

- Me gustaría anular mi reserva.
- Desearía cancelar mi reserva.

J'aimerais annuler ma réservation.

Quisiera confirmar mi reserva.

J'aimerais reconfirmer ma réservation.

¿Podría hacer una reserva?

Pourrais-je faire une réservation ?

Está hecha la reserva.

J'ai une réservation.

No tengo ninguna reserva.

Je n'ai aucune réserve.

¿Has hecho una reserva?

As-tu réservé ?

Me gustaría hacer una reserva.

J'aimerais faire une réservation.

Confirme su reserva con anticipación.

Confirmez votre réservation à l'avance.

Jack decidió anular su reserva.

Jack a décidé d'annuler sa réservation.

Me gustaría cambiar mi reserva.

J'aimerais changer ma réservation.

Jack decidió cancelar la reserva.

Jacques décida d'annuler les réservations.

Cancelé mi reserva en el hotel.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel.

El Kühkopf es incluso una reserva europea.

Le Kühkopf est même une réserve européenne.

En la reserva natural de Kühkopf-Knoblochsaue:

dans la réserve naturelle de Kühkopf-Knoblochsaue:

Querría hacer una reserva para esta noche.

Je voudrais faire une réservation pour ce soir.

Confirmamos la reserva del hotel por teléfono.

Nous avons confirmé les réservations à l'hôtel par téléphone.

- Reserva tu fuerza.
- Resérvate para otro rato.

Économise tes forces.

Nuestra reserva de petróleo se está agotando.

Notre stock de pétrole est en rupture.

Tom canceló su reserva en el hotel.

- Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
- Tom annula sa réservation d'hôtel.

Sí, miren, una reserva de nueces de ardilla.

C'est bien des noix d'écureuil.

Guardia como su última reserva, como en Friedland.

Garde comme sa dernière réserve, comme à Friedland.

Han dejado algún rastro en la reserva natural.

ont laissé des traces dans la réserve naturelle.

Tenemos una reserva para las seis y media.

Nous avons une réservation pour six heures et demie.

Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.

J'aimerais faire une réservation pour lundi.

¿Podrías hacerme el favor de cancelar mi reserva?

Pourrais-tu annuler ma réservation ?

Pero quieres tener una reserva de efectivo saludable

mais vous voulez avoir une réserve d'argent saine

Su empleador reserva un millón de pernoctaciones al año

Son employeur réserve un million de nuitées par an

Aterrizar en la reserva natural más grande de Hesse,

atterrir dans la plus grande réserve naturelle de Hesse,

Porque en la zona núcleo de la reserva natural

Car dans la zone centrale de la réserve naturelle

Todo se deja solo en la reserva forestal natural.

Tout est laissé à lui-même dans la réserve forestière naturelle.

Declarada la primera reserva natural en Hesse en 1907 ,

déclarée première réserve naturelle de Hesse en 1907 ,

La UNESCO la declaró reserva de la biosfera en 1978.

L'UNESCO l'a déclarée réserve de biosphère en 1978.

Tengo siempre una buena reserva de pañuelos en mis bolsillos.

J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.

Para que tengas una reserva cuando hay un día lluvioso

de cette façon, vous avez une réserve quand il y a un jour pluvieux.

El Kühkopf cerca de Stockstadt es una reserva natural desde 1952.

Le Kühkopf près de Stockstadt est une réserve naturelle depuis 1952.

A la reserva natural más grande de Hesse en la actualidad .

dans la plus grande réserve naturelle de Hesse.

Por favor, confirme de nuevo la reserva del 10 de marzo.

S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars.

Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.

Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous.

Más tarde ese año, comandó la reserva de caballería francesa en Marengo

Plus tard cette année-là, il commanda la réserve de cavalerie française à Marengo

Casi la mitad de ellos también se reproducen en la reserva natural.

Près de la moitié d'entre eux se reproduisent également dans la réserve naturelle.

Se está volviendo más tranquilo en la reserva natural más grande de Hesse.

Il se calme dans la plus grande réserve naturelle de Hesse.

Anulé la reserva del hotel y me quedé en casa de unos amigos.

J'ai annulé la réservation à l'hôtel et je suis resté chez des amis.

Cuando Napoleón llegó a España, Bessières recibió el mando de la Caballería de Reserva ...

Lorsque Napoléon arrive en Espagne, Bessières reçoit le commandement de la cavalerie de réserve…

Su Noveno Cuerpo se mantuvo en reserva durante la mayor parte de la campaña,

Son neuvième corps a été tenu en réserve pendant la majeure partie de la campagne,

Pero estuvo en reserva y se perdió las grandes batallas de Ulm y Austerlitz.

mais fut tenu en réserve et manqua les grandes batailles d'Ulm et d'Austerlitz.

- Me gustaría hacer una reservación de hotel.
- Quisiera hacer una reserva en el hotel.

J'aimerais réserver une chambre d'hôtel.

Como la Guardia se mantuvo en reserva, vio poca acción hasta la retirada, cuando lideró

Comme la garde était gardée en réserve, il a vu peu d'action jusqu'à la retraite, quand il a dirigé

Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación.

Bonjour, j'ai une réservation, mon nom est Kaori Yoshikawa. Voici la carte de confirmation.

En la campaña de 1805, comandó la Reserva de Caballería de Napoleón; su excelente reconocimiento y

Au cours de la campagne de 1805, il commanda la Réserve de cavalerie de Napoléon - ses excellentes reconnaissances et ses

Napoleón cerca de Viena. Pero en la gran batalla de Wagram, sus tropas permanecieron en reserva,

Napoléon près de Vienne. Mais à la grande bataille de Wagram, ses troupes sont restées en réserve,

Sus granaderos se mantuvieron en reserva durante la mayor parte de la batalla, pero vieron intensos combates en

Ses grenadiers ont été gardés en réserve pendant la majeure partie de la bataille, mais ont vu de violents combats dans

Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor.

On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire.

En la sala había una atmósfera de reserva; nadie se atrevía a decirle al rey lo imprudente que era su decisión.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.

- He arreglado la reserva del hotel con un mes de antemano.
- He reservado el hotel con un mes de antemano.
- Reservé el hotel con un mes de antelación.

J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.