Translation of "¿tienen" in French

- ¿Tienen computadora?
- ¿Tienen ordenador?

Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?

Tienen publicidad, tienen contratos

ils ont de la publicité, ils ont des contrats

- Tienen familias.
- Ellos tienen familias.

- Ils ont des familles.
- Elles ont des familles.

- ¿Tienen sed?
- ¿No tienen sed?

N'avez-vous pas soif ?

Tienen razón.

Vous avez raison.

¿Tienen sed?

N'avez-vous pas soif ?

Tienen agujetas.

Ils ont des courbatures.

¿Tienen computadora?

- Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?
- Ont-ils un ordinateur ?
- Disposent-ils d'un ordinateur ?

¿Tienen arroz?

Avez-vous du riz ?

Tienen vino.

- Ils disposent de vin.
- Elles disposent de vin.

¿Tienen dinero?

- Ont-ils de l'argent ?
- Ont-elles de l'argent ?

Tienen miedo.

- Ils ont peur.
- Elles ont peur.
- Ils sont effrayés.
- Elles sont effrayées.
- Ils ont la trouille.
- Elles ont la trouille.

Tienen esperanza.

- Ils ont de l'espoir.
- Elles ont de l'espoir.

Tienen azúcar.

- Ils ont du sucre.
- Elles ont du sucre.
- Ils contiennent du sucre.
- Elles contiennent du sucre.

Pero aquí lo tienen. Aquí lo tienen.

Mais voilà. Mais voilà.

- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienen hijos?
- ¿Ustedes tienen hijos?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- Tienen miedo de mí.
- Me tienen miedo.

- Elles ont peur de moi.
- Ils ont peur de moi.

- ¿Todos tienen un lápiz?
- ¿Todos tienen lápices?

- Tout le monde a un crayon ?
- Vous avez tous votre crayon ?

Los gatos no tienen dueños, tienen personal.

Les chats n'ont pas de propriétaires, ils ont du personnel.

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

Ces bâtiments ont un son, ils ont une voix.

Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.

Les anges ont des harpes, les diables ont des bodhráns.

- Tienen una hermosa casa.
- Tienen una casa hermosa.

Ils ont une belle maison.

- Ellos tienen mucho dinero.
- Ellas tienen mucho dinero.

- Ils ont beaucoup d'argent.
- Elles ont beaucoup d'argent.

Y no tienen.

elle n'a pas d'arme.

Y aquí tienen.

Et voilà.

¿Qué tienen ellos?

Que font-ils ?

¿Tienen la respuesta?

Vous avez répondu ?

Y tienen razón.

Mais ils ont raison.

"No tienen transporte".

« Ils n'ont pas de moyen de transport. »

Ahí lo tienen.

Et voilà !

Tienen más intimidad,

créent plus d'espaces d'intimité,

Tienen percepciones incomprensibles

Il y a des perceptions incompréhensibles

Tienen su control

son contrôle

¿Tienen sellos extranjeros?

Avez-vous des timbres étrangers ?

Tienen dos hijas.

Ils ont deux filles.

¿Tienen sección infantil?

Y a-t-il un rayon pour les enfants ?

Todos tienen defectos.

Tout le monde a des défauts.

Le tienen miedo.

- Elles ont peur de lui.
- Ils ont peur de lui.

Todos tienen secretos.

Tout le monde a des secrets.

No tienen opción.

- Ils n'ont pas le choix.
- Elles n'ont pas le choix.

Ellos tienen hambre.

Ils ont faim.

No tienen coche.

- Ils n'ont pas de voiture.
- Elles n'ont pas de voiture.
- Ils ne disposent pas de voiture.
- Elles ne disposent pas de voiture.

¿No tienen sueño?

N'avez-vous pas sommeil, les mecs ?

¡Tienen poca memoria!

Ils ont la mémoire courte !

¿Ustedes tienen frío?

- Avez-vous froid ?
- As-tu froid ?

Tienen pocos libros.

Ils ont peu de livres.

Ellos tienen frío.

- Ils ont froid.
- Elles ont froid.
- Ils sont froids.
- Elles sont froides.

No tienen nada.

- Ils n'ont rien.
- Elles n'ont rien.

Chicos, ¿tienen hambre?

Les enfants, avez-vous faim ?

¿Tienen serpientes pitón?

Avez-vous des pythons ?

Ellos tienen gemelos.

Ils ont des jumelles.

Talvez tienen hambre.

Ils ont peut-être faim.

Ellos tienen pan.

Ils ont du pain.

¿Tienen elefantes africanos?

Avez-vous des éléphants d'Afrique ?

Tienen un problema.

- Ils ont un problème.
- Elles ont un problème.

¿Tienen una bicicleta?

Avez-vous un vélo ?

Me tienen miedo.

Ils ont peur de moi.

¿Tienen experiencia profesional?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

¿Tienen muchos amigos?

Avez-vous beaucoup d'amis ?

¿Tienen su pasaporte?

Avez-vous votre passeport ?

Tienen muchos amigos.

Ils ont beaucoup d'amis.

Pero ellos tienen algo, tienen algo que nos interesa,

Mais ils ont quelque chose, ils ont quelque chose qui nous intéresse,

- Ellos tienen ahora tres hijos.
- Ahora tienen tres hijos.

Ils ont maintenant trois enfants.

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Ils ont leurs propres problèmes.