Translation of "Pizca" in French

¡No me importa una pizca!

Cela ne m'intéresse pas du tout!

No tengo ni pizca de miedo.

- Je n'ai pas peur du tout.
- Je ne suis pas du tout effrayé.

Ayer no hacía ni pizca de viento.

Il n'y avait pas du tout de vent hier.

Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.

Elle ne montrait aucune trace de regret.

Una pizca de sal hace más sabrosa la comida.

Un grain de sel rend le repas plus savoureux.

Lo que cuenta no tiene ni pizca de sentido.

Ce qu'il raconte n'a vraiment aucun sens.

Reuní hasta la última pizca de valor que había en mí

J'ai rassemblé chaque once de courage en moi

- No tengo miedo en absoluto.
- No tengo ni pizca de miedo.

Je n'ai absolument pas peur.

Echele sal y pimienta a todo y añada una pizca de nuez moscada.

Salez et poivrez le tout et ajoutez une pincée de noix de muscade.

- No fue divertido en lo absoluto.
- No me hizo ni pizca de gracia.

Ce n'était pas drôle du tout.

Deberías echar un vistazo a tu guardarropa y añadir una pizca de color a tu ropa.

- Tu devrais jeter un coup d'œil à ta garde-robe et ajouter un peu de couleur à tes vêtements.
- Vous devriez jeter un coup d'œil à votre garde-robe et ajouter un peu de couleur à vos vêtements.

A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte: habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior.

Dans notre malheur, nous avons eu de la chance : nous avions fait une sauvegarde complète la veille.