Translation of "Particularmente" in French

No parecía particularmente revolucionario,

Rien de particulièrement révolutionnaire,

Y son particularmente agresivos.

Et ils sont très agressifs.

Suelo levantarme particularmente pronto.

Je me lève souvent particulièrement tôt.

Recordar cuándo es particularmente difícil,

La partie « quand » est particulièrement difficile,

Se distinguió particularmente en Fleurus,

Il s'est particulièrement distingué à Fleurus,

Estamos particularmente orgullosos de él

Nous en sommes particulièrement fiers

Todo aquí es particularmente bello.

Tout ici est extraordinairement beau.

Los árboles no son particularmente gruesos

Les arbres ne sont pas particulièrement épais

Las fotos tampoco eran particularmente buenas.

Les photos n'étaient pas particulièrement bonnes non plus.

Y está particularmente cargado de historia.

et est particulièrement chargé d'histoire.

particularmente en mujeres negras que padecen cáncer.

particulièrement sur les femmes noires qui souffrent d'un cancer.

No soy particularmente conocedor en este campo.

Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.

De verdad, me gusta particularmente Paul, ahí mismo.

Je suis particulièrement satisfaite de Paul.

En estas condiciones prospera un bosque particularmente diverso,

dans ces conditions se développe une forêt particulièrement diversifiée,

Me gusta particularmente el olor de las lilas.

J'aime tout particulièrement le parfum du lilas.

Lo que me parece particularmente fascinante es que a

Ce que je trouve particulièrement fascinant, c'est que

Una victoria el Primero de Mayo es particularmente valiosa.

Une victoire le 1er mai est particulièrement précieuse.

El transatlántico se consideró ultramoderno, particularmente rápido y seguro.

Le paquebot était considéré comme ultra-moderne, particulièrement rapide et sûr.

El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.

L'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.

Fue particularmente aterrador cuando llegamos a casa desde el hospital.

C'est devenu particulièrement terrifiant quand nous sommes rentrés de l'hôpital

Pero había uno particularmente criminal de entre todos estos aparatos,

Mais il y a un coupable en particulier, parmi tous ces différents appareils,

Porque esa, creo, es una historia particularmente asociada con los seguidores de Odin, y

Parce que je pense que c'est une histoire particulièrement associée aux adeptes d'Odin, et

Verificar los mecanismos de apoyo a las empresas incluyendo particularmente criterios ambientales y sociales, obligatorios y exigentes.

Réviser les mécanismes de soutien aux entreprises en y incluant notamment des critères environnementaux et sociaux obligatoires et exigeants.