Translation of "Orgullosos" in French

- Estamos todos muy orgullosos de ti.
- Todos estamos muy orgullosos de ti.

Nous sommes tous très fiers de toi.

Estamos particularmente orgullosos de él

Nous en sommes particulièrement fiers

Están orgullosos de su puente.

Ils sont fiers de leur pont.

Todos estamos orgullosos de ti.

- Nous sommes tous fiers de toi.
- Nous sommes tous fiers de vous.

Ellos están orgullosos de su hija.

Ils sont fiers de leur fille.

Estamos todos muy orgullosos de ti.

Nous sommes tous très fiers de toi.

Recuerdo que mis colegas estaban muy orgullosos

Je me souviens que mes homologues étaient très très fiers

- ¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de ti.
- ¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.

- Bien ! Vos parents ont raison d'être fiers de vous.
- Bien ! Tes parents ont raison d'être fiers de toi.

Pensé que mis padres estarían orgullosos de mí.

Je pensais que mes parents seraient fiers de moi.

Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.

Les habitants sont fiers de leur culture urbaine.

Ellos están muy orgullosos de ser estudiantes de ese colegio.

Ils sont très fiers d'être étudiants de ce collège.

- Estamos muy orgullosos de ti.
- Estamos muy orgullosas de ti.

- Nous sommes très fiers de toi.
- Nous sommes très fiers de vous.

Sino del que pueden estar orgullosos por el resto de su vida.

et dont ils pourront être fiers toute leur vie.

- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

Êtes-vous fier de votre père ?

Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello.

Les hommes malheureux, comme ceux qui dorment mal, en sont toujours fiers.

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?
- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

- Êtes-vous fier de votre père ?
- Es-tu fier de ton père ?