Translation of "Motivos" in French

Por varios motivos.

Il y a plusieurs raisons.

No tengo motivos para quedarme.

Je n'ai aucune raison de rester.

Se queja con buenos motivos.

Il se plaint avec raison.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.

Nous avions nos raisons.

Ella está ausente por motivos de salud.

Elle est absente car elle est malade.

Ella dejó la escuela por motivos de salud.

Elle quitta l'école pour des raisons de santé.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.
- Tuvimos nuestras razones.

Nous avions nos raisons.

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.

Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.

La Reina Victoria usaba extractos de cannabis por motivos terapéuticos.

la reine Victoria utilisait des extraits de cannabis à des fins thérapeutiques.

- No tengo razón para vivir.
- No tengo motivos para vivir.

Je n'ai pas de raison de vivre.

El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.

- Le lac était ceint d'une clôture, de toute évidence pour des raisons de sécurité.
- Le lac était entouré d'une clôture, de toute évidence pour des raisons de sécurité.

En cuanto a mi vida en Japón, no tengo motivos de queja.

Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.

Hay al menos dos motivos por los cuales no nos estamos ocupando del tema

Il y a au moins deux raisons pour lesquelles nous n'en parlons pas

Con el progreso de la obra, los verdaderos motivos del protagonista salen a la luz.

La pièce se déployant, les motifs réels du protagoniste deviennent clairs.

Si un hombre hace algo totalmente estúpido, lo hace siempre por los motivos más nobles.

Lorsqu'un homme fait quelque chose de totalement stupide, il le fait toujours pour les motifs les plus nobles.