Translation of "Marcharse" in French

Está listo para marcharse.

Il est prêt à y aller.

- Pueden irse.
- Pueden marcharse.

Vous pouvez partir.

Ha decidido marcharse de la compañía.

Il a décidé de quitter la troupe.

- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.

Vous pouvez partir.

En caso de tener que marcharse, háganlo sin molestar.

Si jamais vous devez vous en aller, faîtes-le en silence.

- Es hora de irse.
- Es tiempo de irse.
- Es hora de marcharse.

Il est temps d'y aller.

- Es hora de partir.
- Ya es hora de irse.
- Es hora de marcharse.

Il est temps de s'en aller.

- Puedes irte.
- Se puede ir.
- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.
- Podéis ir.
- Podés irte.

- Vous pouvez partir.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.
- Vous pouvez y aller.

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara

Mais son échec à prendre Gérone signifie qu'il a été relevé de ses fonctions. Partant furieux avant l'arrivée de