Translation of "Listo" in French

¡Listo!

Promptement !

- Yo estoy listo.
- Estoy listo.

Je suis prêt.

- Eres muy listo.
- Sos muy listo.

Tu es très intelligent.

Y listo.

et c'est prêt.

Estás listo.

Tu es prêt.

¡Estoy listo!

Je suis prêt !

Está listo.

C'est prêt.

¿Estás listo?

- Es-tu prêt ?
- Es-tu prêt ?
- Prêts ?

¡Qué listo!

C'est astucieux.

¿Estoy listo?

Suis-je prête ?

Estuve listo.

- J'étais prêt.
- J'étais prête.
- J'y étais prêt.
- J'y étais prête.

¡Está listo!

C'est fait.

- ¿Estás listo para empezar?
- ¿Estás listo para partir?

Es-tu prêt à commencer ?

¿Listo para noviembre?

- Prêts pour novembre ?
- Prêt pour novembre ?

¿Listo para salir?

- Es-tu prêt à partir ?
- Êtes-vous prêt à partir ?
- Êtes-vous prêts à partir ?
- Êtes-vous prête à partir ?
- Êtes-vous prêtes à partir ?
- Es-tu prête à partir ?
- Es-tu prêt à y aller ?
- Es-tu prête à y aller ?
- Êtes-vous prêt à y aller ?
- Êtes-vous prête à y aller ?
- Êtes-vous prêts à y aller ?
- Êtes-vous prêtes à y aller ?
- Êtes-vous tous prêts à partir ?

No estaba listo.

Je n'étais pas prêt.

Ahora está listo.

Maintenant, c'est chose faite.

No estaré listo.

Je ne serai pas prêt.

Tom está listo.

Tom est prêt.

Estoy casi listo.

Je suis presque prêt.

Todo está listo.

Tout est prêt.

¿Cuándo estará listo?

Quand sera-ce prêt ?

¿Está todo listo?

- Est-ce que tout est prêt ?
- Tout est-il prêt ?

Estará listo pronto.

Bientôt prêt.

Ya estoy listo.

- Je suis déjà prêt.
- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.
- Je suis déjà prête.

No estoy listo.

- Je ne suis pas prêt.
- Je ne suis pas prête.

- Empezaremos cuando estés listo.
- Comenzaremos cuando tú estés listo.

- Nous commencerons dès que vous êtes prêt.
- Nous commencerons dès que tu es prêt.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.
- Está todo listo.

Tout est prêt.

Los dejo reflexionar, ¡listo!

Je vous laisse réŽfléŽchir, voilàˆ.

Engancho esto. Bien. ¡Listo!

On s'accroche. On vérifie le tout.

Y empiezo... ¿están listo?

Alors voilà... Êtes-vous prêts ?

Y luego duerme, listo.

Et puis dormir, c'est fait.

Aún no estoy listo.

- Je ne suis pas encore prêt.
- Je ne suis pas encore prête.

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

- Comme c'est malin !
- Comme c'est intelligent !

El auto está listo.

- La voiture est prête.
- La bagnole est prête.

El desayuno está listo.

Le petit-déjeuner est prêt.

¿Estás listo para partir?

- Es-tu prêt à commencer ?
- Es-tu prêt à commencer ?
- Es-tu prête à commencer ?
- Êtes-vous prêt à commencer ?
- Êtes-vous prête à commencer ?
- Êtes-vous prêtes à commencer ?
- Êtes-vous prêts à commencer ?
- Es-tu prêt à t'y mettre ?
- Es-tu prête à t'y mettre ?
- Êtes-vous prêts à vous y mettre ?
- Êtes-vous prêtes à vous y mettre ?
- Êtes-vous prêt à vous y mettre ?
- Êtes-vous prête à vous y mettre ?

Estoy listo para irme.

- Je suis prêt à y aller.
- Je suis prêt pour partir.
- Je suis prête pour partir.

No hay nada listo.

Rien n'est prêt.

El perro es listo.

Le chien est intelligent.

¿Estás listo para volar?

- Es-tu prête à voler ?
- Es-tu prêt à voler ?

Estoy listo para morir.

Je suis prêt à mourir.

¿Estás listo para hacerlo?

Es-tu prêt à faire ça ?

El café está listo.

Le café est prêt.

Él no está listo.

Il n'est pas prêt.

- Estoy listo.
- Ya estoy.

Je suis prêt.

Devuélvelo cuando estés listo.

Rapportez-le lorsque vous avez fini.

- ¡Estoy lista!
- ¡Estoy listo!

- Je suis prête !
- Je suis prêt !

Estoy listo para seguirte.

- Je suis prêt à te suivre.
- Je suis prête à te suivre.
- Je suis prêt à vous suivre.
- Je suis prête à vous suivre.

Llámame cuando estés listo.

Appelle-moi quand tu es prêt à partir.

Todavía no estoy listo.

- Je ne suis pas encore prêt.
- Je n'ai pas terminé.
- Je ne suis pas encore prête.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

- Es-tu prêt ?
- Es-tu prête ?

Veo que estás listo.

- Je vois que tu es prêt.
- Je vois que tu es prête.
- Je vois que vous êtes prête.
- Je vois que vous êtes prêt.
- Je vois que vous êtes prêtes.
- Je vois que vous êtes prêts.

¿Está listo el baño?

- Le bain est prêt ?
- Le bain est-il prêt ?
- Est-ce que le bain est prêt ?

- Soy inteligente.
- Soy listo.

Je suis sage.

¡Qué perro tan listo!

Que ce chien est malin !

Está listo para marcharse.

Il est prêt à y aller.

Es listo y trabajador.

Il est intelligent et travailleur.

Estoy listo para pelear.

- Je suis prêt à me battre.
- Je suis prête à me battre.

Estaré listo el lunes.

- Je serai prêt lundi.
- Je serai prête lundi.