Translation of "Mapas" in French

Los mapas que se despliegan,

les cartes qui se déroulent,

He utilizado mapas durante mi viaje.

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

Ni de la calidad de los mapas.

ni de la qualité des cartes.

Un atlas es un conjunto de mapas.

Un atlas est un ensemble de cartes.

Cuando miramos los mapas utilizados en el mundo

quand on regarde les cartes utilisées dans le monde

General muy pobre. Siempre hizo la guerra sin mapas ".

pauvre général. Il a toujours fait la guerre sans cartes.

- He utilizado mapas durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mis viajes.
- Yo usé los mapas durante mi viaje.
- Yo usé los mapas durante mis viajes.

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

Así que ese era el tiempo que tenía para los mapas,

Voici donc le temps que j'ai pour les cartes,

La tercera sección fue la sección topográfica, responsable de mapas y reconocimiento.

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

Pero mientras usemos mapas planos, estaremos tratando con proyecciones y sus compensaciones. Solo recuerda:

Mais, aussi longtemps que nous utiliserons des planisphères, nous aurons à faire aux compromis des projections. Rappelez-vous juste de cela:

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.