Translation of "Justa" in French

Su opinión es justa.

Il est précis dans son jugement.

La vida no es justa.

La vie n'est pas juste.

La ley no siempre es justa.

La loi n'est pas toujours juste.

Creo que es una decisión justa.

Je pense que c'est une décision juste.

justa e igualitaria falló en materializarse.

égale et juste à échoué à se matérialiser.

Hay la luz justa para poder leer.

Il y a juste assez de lumière pour lire.

Y reestructuramos nuestros sistemas sociales de manera más justa,

et en restructurant nos systèmes sociaux de façon plus juste,

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.

Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.

Una carrera justa con oportunidades para diferentes tipos de pilotos,

Une course équitable avec des opportunités pour différents types de pilotes,

Realista es quien se queda a la distancia justa de sus ideales.

Un homme réaliste est celui qui reste à juste distance de ses idéaux.

Sabía que mi cliente no podría obtener una oportunidad justa en ese foro.

Je savais que ce tribunal ne pouvait pas être équitable.

- La vida es injusta.
- La vida no es equitativa.
- La vida no es justa.

- La vie n'est pas juste.
- La vie est injuste.

Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.

Quand la loi n’est pas juste, la justice passe avant la loi.

La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.

La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

Incluso a la manera más injusta de paz la encuentro mejor que la guerra más justa.

Je trouve toujours une paix injuste meilleure que la plus juste des guerres.

No hay en la virtud nada que temer en exceso, porque lleva en sí misma la justa medida.

Il n'y a dans la vertu, nul sujet de craindre aucun excès, parce qu'elle porte en elle-même la juste mesure.

La mayoría de los sistemas políticos apunta a conseguir una repartición justa de las riquezas entre los ciudadanos.

La plupart des systèmes politiques vise à obtenir une répartition juste des richesses entre les citoyens.

Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!

Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !

¿Cuánto tiempo tenemos que esperar todavía para la emancipación masculina? ¿Y viviremos después de esto en una sociedad justa, o las mujeres serán una vez más discriminadas hasta su siguiente emancipación?

Combien de temps devons-nous encore attendre l'émancipation masculine ? Et vivrons-nous après cela finalement dans une société juste, ou bien les femmes seront-elles alors de nouveau défavorisées jusqu'à leur émancipation suivante ?