Translation of "Alumnos" in French

0.011 sec.

Examples of using "Alumnos" in a sentence and their french translations:

Mis alumnos negros dicen

Mes élèves noirs me disent

Sus alumnos lo adoraban.

Les étudiants l’adoraient.

Hoy faltan dos alumnos.

Il manque aujourd'hui deux élèves.

- Somos estudiantes.
- Somos alumnos.

Nous sommes étudiants.

Todos los alumnos, no sólo los alumnos como Omar y yo,

tous les élèves, pas uniquement ceux comme moi et Omar,

De Whatsapp a tus alumnos

De Whatsapp à vos étudiants

Los alumnos esperaban un bus.

Les élèves attendaient l'autobus.

Soy uno de sus alumnos.

- Je suis de vos élèves.
- Je suis l'un de vos élèves.
- Je suis l'une de vos élèves.

- Esta clase está formada por cuarenta alumnos.
- Hay cuarenta alumnos en esta aula.

Cette classe comprend 40 élèves.

Hay veintisiete alumnos en mi clase.

Il y'a vingt-sept élèves dans ma classe.

Los alumnos se echaron a reír.

Les élèves ont éclaté de rire.

Ella está orgullosa de sus alumnos.

Elle est fière de ses élèves.

¿Cuántos alumnos hay en tu clase?

Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?

Los alumnos desobedecieron a su profesor.

- Les élèves désobéirent à leur instituteur.
- Les élèves ont désobéi à leur instituteur.

Los alumnos estudiosos tendrán buenos resultados.

Les élèves studieux auront de bons résultats.

Faltan la mitad de los alumnos.

La moitié des étudiants n'est pas là.

Tom es uno de mis alumnos.

Tom est l'un de mes élèves.

Los alumnos reciben libros con palabras

on donne aux élèves des livres avec des mots,

La respuesta enseña a los alumnos.

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

¿Cuántos alumnos hay en tu escuela?

Combien d'élèves y a-t-il dans votre école ?

Los alumnos ponían muecas al profesor.

Les élèves grimaçaient au professeur.

Un buen profesor saca buenos alumnos.

- Un bon professeur donne de bons élèves.
- Un bon professeur produit de bons élèves.

Y solo 20 millones de alumnos inscritos.

avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

La professeure était entourée par ses étudiants.

Él es tremendamente respetado por sus alumnos.

Il est hautement respecté par ses étudiants.

El maestro es estricto con sus alumnos.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

Esta clase está constituida por 35 alumnos.

- Cette classe se compose de 35 élèves.
- Cette classe compte 35 élèves.

Esta clase está formada por cuarenta alumnos.

Cette classe comprend 40 élèves.

Tom era uno de mis mejores alumnos.

Tom était l'un de mes meilleurs élèves.

Y en la actualidad hay 185 alumnos negros,

et aujourd'hui, il y a 185 élèves noirs,

Un profesor debe ser justo con sus alumnos.

Un professeur doit être juste avec ses élèves.

Casi todos los alumnos estaban en el aula.

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

El profesor es una inspiración para sus alumnos.

Le professeur est une inspiration pour ses élèves.

En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

Notre classe compte 41 élèves.

Todos los alumnos de la clase están presentes.

Tous les élèves de la classe sont présents.

- Entonces eran alumnos.
- Entonces eran niños de colegio.

Ils étaient alors des écoliers.

Y una gran parte de los alumnos restantes

Et une large part des étudiants restants

A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.

Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.

La pieza reunió alumnos de cuatro escuelas secundarias.

La pièce a réuni des élèves de quatre écoles secondaires.

Nuestras exigencias son: un máximo de veinte alumnos por aula, más profesores que aulas, más apoyo a los alumnos.

Nos exigences sont : un maximum de vingt élèves par classe, davantage de maîtres que de classes, plus de soutien pour les élèves.

Es reconocer y cultivar las pasiones de mis alumnos

est de reconnaître et d'encourager la passion de mes élèves,

Los alumnos aprenden mejor que antes que existieran robots.

Les élèves apprennent mieux grâce aux robots.

Puesto que de 1200 alumnos, solo 52 éramos negros.

puisque sur 1 200 élèves, nous n'étions que 52 Noirs.

A casi todos los alumnos les gusta el inglés.

À peu près tous les étudiants aiment l'anglais.

De los alumnos, sólo uno había leído el libro.

Parmi tous les étudiants, un seul avait lu le livre.

Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.

Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves.

Los alumnos entregaron su trabajo de fin de parciales.

Les élèves remirent leur travail de fin de partiels.

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.

Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.

El profesor debería ser muy paciente con sus alumnos.

Le professeur devrait être très patient avec ses élèves.

El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético.

- Le professeur a appelé les élèves par ordre alphabétique.
- Le professeur a appelé les étudiants dans l'ordre alphabétique.

El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total.

Mes étudiants sont en petit nombre, pas plus de cinq en tout.

Y mis alumnos fueron los que tenían algo que enseñarnos...

et mes élèves sont devenus ceux qui avaient quelque chose à transmettre,

Y eso ocurre cuando nuestros alumnos saben que pueden compartir

Et c'est possible quand nos élèves savent qu'ils peuvent venir

Ahora que los maestros están haciendo algo a sus alumnos.

Maintenant que les enseignants font quelque chose à leurs élèves

En Estados Unidos los alumnos no están rodeados de polvo.

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

Ella enseñó exhaustivamente la gramática inglesa básica a sus alumnos.

Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.

No hay alumnos en la clase tan listos como él.

Aucun autre élève de la classe n'est aussi génial que lui.

Uno debe enseñarle a los alumnos cuáles son los límites.

On doit montrer aux élèves où est la limite.

Muchos profesores se quejan de que sus alumnos son insolentes.

De nombreux enseignants se plaignent que leurs élèves deviennent de plus en plus récalcitrants.

Algunos alumnos hablan francés, pero la mayoría solo sabe inglés.

Quelques élèves parlent français, mais la majorité d'entre eux ne connaît que l'anglais.

- Se ausentaron dos estudiantes hoy.
- Hay dos alumnos ausentes hoy.

Deux élèves sont absents aujourd'hui.

El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.

L'enseignant fit remarquer les fautes grammaticales commises par les étudiants.

Arturo es uno de los alumnos que repiten este año.

Arthur est un des élèves qui ont redoublé.

En general los alumnos de esta clase son muy buenos.

Généralement parlant, les étudiants de cette classe sont très bons.

Más del 70% de los alumnos no aprenden estas cosas.

Plus de 70% des étudiants n'arrivent pas à comprendre ce truc.

Los alumnos pueden ver que multiplicar por un número negativo

les élèves peuvent comprendre pourquoi multiplier par un nombre négatif