Translation of "Alumnos" in Russian

¡Bienvenidos, alumnos!

Добро пожаловать, студенты!

Sus alumnos lo adoraban.

Его студенты обожали его.

Hoy faltan dos alumnos.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Sus alumnos estudian mucho.

Её ученики много занимаются.

Somos alumnos del liceo.

Мы — учащиеся лицея.

- Somos estudiantes.
- Somos alumnos.

Мы студенты.

Ellos eran malos alumnos.

Они были плохими учениками.

Los alumnos almuerzan juntos.

Учащиеся обедают вместе.

Todos los alumnos, no sólo los alumnos como Omar y yo,

что все ученики, не только такие, как я и Омар,

De Whatsapp a tus alumnos

От WhatsApp для ваших студентов

Los alumnos esperaban un bus.

Ученики стояли, ожидая автобус.

Los alumnos copiaron la lección.

Ученики скопировали лекцию.

Los alumnos recibieron el diploma.

Учащиеся получили диплом.

Nosotros somos alumnos, no profesores.

Мы учащиеся, а не преподаватели.

Soy uno de sus alumnos.

Я один из Ваших студентов.

Hay dos alumnos ausentes hoy.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Los alumnos están estudiando euskera

Студенты изучают баскский язык.

- Esta clase está formada por cuarenta alumnos.
- Hay cuarenta alumnos en esta aula.

В этом классе сорок учеников.

Hay veintisiete alumnos en mi clase.

- В моём классе двадцать семь учеников.
- У меня в классе двадцать семь учеников.

¿Cuántos alumnos hay en tu clase?

- Сколько учеников в твоём классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

Los alumnos se echaron a reír.

- Студенты зашлись смехом.
- Студенты зашлись от смеха.

Los alumnos estudiosos tendrán buenos resultados.

Прилежные ученики достигнут хороших результатов.

Hay mil alumnos en mi colegio.

В моей школе 1000 учеников.

¿Cuántos alumnos hay en la escuela?

Сколько учеников в школе?

Los alumnos desobedecieron a su profesor.

Ученики не послушались учителя.

Hay veinticinco alumnos en el aula.

В классе двадцать пять учеников.

Tom es uno de mis alumnos.

Том - один из моих учеников.

Los alumnos reciben libros con palabras

ученикам дают книги со словами,

La respuesta enseña a los alumnos.

Обратная связь воспитывает учеников.

¿Cuántos alumnos hay en tu escuela?

Сколько учеников в вашей школе?

Hay cuarenta alumnos en nuestra clase.

В нашем классе сорок учеников.

Los alumnos ponían muecas al profesor.

Ученики строили рожи учителю.

Ella está orgullosa de sus alumnos.

Она гордится своими студентами.

Un buen profesor saca buenos alumnos.

У хорошего учителя хорошие ученики.

Los maestros saludaron a los alumnos.

Учителя поприветствовали учеников.

- El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
- Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.

- Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
- Учителя стараются поощрять своих студентов.

Y solo 20 millones de alumnos inscritos.

и только 20 миллионов студентов.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

- Учительницу окружали её ученики.
- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

El grupo consistía de maestros y alumnos.

Группа была создана из учителей и учащихся.

Él es tremendamente respetado por sus alumnos.

Он пользуется исключительным уважением у своих учеников.

Los alumnos estudiaban en grupos de dos.

- Ученики занимались в группах по двое.
- Ученики занимались в парах.

Los alumnos que estudian tendrán buenos resultados.

Те ученики, что учатся, добьются хороших результатов.

Los alumnos se reunieron frente al colegio.

Учащиеся собрались перед школой.

El maestro es estricto con sus alumnos.

Учитель строг со своими учениками.

Ellos son los alumnos de nuestra escuela.

Они учатся в нашей школе.

Tom era uno de mis mejores alumnos.

- Том был одним из моих лучших студентов.
- Том был одним из моих лучших учеников.

Esta clase está formada por cuarenta alumnos.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Esta clase está constituida por 35 alumnos.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

La clase tiene treinta y cinco alumnos.

В классе тридцать пять учеников.

Y en la actualidad hay 185 alumnos negros,

и сегодня там 185 чернокожих студентов,

El profesor juzgó las redacciones de los alumnos.

Учитель критиковал сочинения учеников.

Los alumnos adoran al nuevo profesor de inglés.

Студенты обожают нового учителя английского языка.

Algunos alumnos vienen a la escuela en auto.

Некоторые учащиеся приезжают в школу на машине.

La falta de clases perjudica a los alumnos.

Непосещение занятий вредит учащимся.

Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.

Никто из учеников не пришёл вовремя.

En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

У нас в классе сорок один ученик.

Los buenos profesores exigen mucho de sus alumnos.

Хорошие преподаватели весьма требовательны к своим ученикам.

Casi todos los alumnos estaban en el aula.

Почти все ученики были в классе.

Hay cuarenta y cinco alumnos en el curso.

В классе сорок пять учеников.

Los alumnos no entendieron la explicación del profesor.

Ученики не поняли объяснения учителя.

Es uno de los alumnos de mi padre.

Это один из учеников моего отца.

La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.

Большинство учеников умеет говорить на английском языке.

Los alumnos siempre llegan antes que el profesor.

Ученики всегда приходят раньше учителя.

Todos los alumnos de la escuela me conocen.

Все ученики в школе меня знают.

Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.

- Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
- Этот класс может вместить только тридцать студентов.

Y una gran parte de los alumnos restantes

А значительная часть остающихся

¿Estás seguro de que esos alumnos son canadienses?

- Ты уверен, что те студенты - канадцы?
- Вы уверены, что те студенты - канадцы?

La mayoría de los alumnos suspendieron el examen.

Большая часть учеников не сдала экзамен.

Los alumnos esperaban silenciosamente la llegada del profesor.

Учащиеся молча ждали появления преподавателя.

Un profesor debe ser justo con sus alumnos.

Учитель должен быть справедлив к своим ученикам.

Los alumnos aprenden mejor que antes que existieran robots.

И стажёры обучаются лучше, чем это было до появления роботов.

Puesto que de 1200 alumnos, solo 52 éramos negros.

потому что из 1 200 студентов только 52 были чернокожими.

Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.

Студенты постоянно изводят его потоком вопросов.

Los alumnos fingieron que no podían oír al profesor.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

La maestra y los alumnos están en el museo.

Учитель и ученики в музее.