Translation of "Alumnos" in Portuguese

Sus alumnos lo adoraban.

Seus alunos o adoravam.

Ellos eran malos alumnos.

Eles eram maus alunos.

Llegaron alumnos del interior.

Chegaram alunos do interior.

- Somos estudiantes.
- Somos alumnos.

Nós somos estudantes.

Tienes muchos alumnos, ¿no?

Você tem muitos alunos, não?

De Whatsapp a tus alumnos

Do Whatsapp para seus alunos

Los alumnos copiaron la lección.

- Os alunos copiaram a lição.
- A lição foi copiada pelos alunos.

Los alumnos recibieron el diploma.

Os alunos receberam o diploma.

Nosotros somos alumnos, no profesores.

Nós somos alunos, não somos professores.

Soy uno de sus alumnos.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

Hay dos alumnos ausentes hoy.

Há dois alunos ausentes hoje.

Hay veintisiete alumnos en mi clase.

Há vinte e sete alunos na minha classe.

Los alumnos estudiosos tendrán buenos resultados.

Os alunos estudiosos terão bons resultados.

¿Cuántos alumnos hay en la escuela?

Quantos alunos há na escola?

Hay cuarenta alumnos en nuestra clase.

Há quarenta alunos na nossa classe.

Él es popular entre los alumnos.

Ele é popular entre os alunos.

Hay, al menos, 500 alumnos aquí.

Há, ao menos, 500 pessoas aqui.

Hay cuarenta alumnos en esta aula.

Há 40 alunos nesta classe.

¿Cuántos de tus alumnos están aquí?

Quantos de seus alunos estão aqui?

¿Cuántos alumnos hay en tu escuela?

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

- El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
- Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

El concurso exigió mucho de los alumnos.

O concurso exigiu muito dos alunos.

La mitad de los alumnos fueron transferidos.

Metade dos alunos foram transferidos.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

A professora estava rodeada por seus alunos.

Los alumnos estudiaban en grupos de dos.

Os alunos estudavam em grupos de dois.

El profesor fue criticado por los alumnos.

O professor foi criticado pelos alunos.

Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

Os alunos têm acesso a estes computadores.

Los alumnos que estudian tendrán buenos resultados.

Os alunos que estudam terão bons resultados.

Los alumnos desempeñaron muy bien sus tareas.

Os alunos desempenharam muito bem suas tarefas.

Los alumnos no levantan mucho las manos.

Os alunos não levantam muito as mãos.

Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.

Nenhum dos alunos chegou na hora.

La falta de clases perjudica a los alumnos.

A falta às aulas prejudica os alunos.

La pieza reunió alumnos de cuatro escuelas secundarias.

A peça reuniu alunos de quatro escolas secundárias.

La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.

A maioria dos alunos sabe falar inglês.

El profesor juzgó las redacciones de los alumnos.

O professor corrigiu as redações dos alunos.

Los buenos profesores exigen mucho de sus alumnos.

Os bons professores exigem muito de seus alunos.

Los alumnos de tercer año no fueron invitados.

Os alunos do terceiro ano não foram convidados.

Un profesor debe ser justo con sus alumnos.

Um professor deve ser justo com seus alunos.

El profesor es una inspiración para sus alumnos.

O professor é uma inspiração para seus alunos.

Los alumnos no entendieron la explicación del profesor.

Os alunos não entenderam a explicação do professor.

Es uno de los alumnos de mi padre.

Ele é um dos alunos do meu pai.

Los alumnos siempre llegan antes que el profesor.

Os alunos sempre chegam mais cedo do que o professor.

Todos los alumnos de la clase están presentes.

Todos os alunos da classe estão presentes.

Los libros ya fueron enviados a los alumnos.

Os livros já foram enviados aos alunos.

Hay alumnos adicionales en mi clase de español.

A minha turma de espanhol tem alunos adicionais.

¿Estás seguro de que esos alumnos son canadienses?

- Tem certeza de que aqueles alunos são canadenses?
- Tem certeza de que aquelas alunas são canadenses?

A casi todos los alumnos les gusta el inglés.

- Quase todos os alunos gostam de inglês.
- Quase todos os estudantes gostam de inglês.

¿Alguno de los alumnos sabe la fecha del examen?

Algum dos alunos sabe a data da prova?

La escuela encomendó 500 jarras personalizadas para los alumnos.

A escola encomendou 500 canecas personalizadas para os alunos.

Los alumnos fingieron que no podían oír al profesor.

- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

Lleva un grupo de alumnos a España cada verano.

Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.

Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.

Aquele professor tem habilidade para lidar com os alunos.

Aquel maestro se especializó en instruir a alumnos díscolos.

Aquele professor se especializou em ensinar a alunos rebeldes.

Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total.

Tenho poucos alunos; não mais que cinco no total.

El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

O professor deu as boas-vindas aos novos alunos.

El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético.

O professor chamava pelos alunos em ordem alfabética.

La escuela le prohíbe a los alumnos usar corrector.

A escola proíbe os alunos de usarem corretivo.

La preceptora verificó si todos los alumnos estaban uniformados.

A coordenadora verificou se todos os alunos estavam uniformizados.

Ahora que los maestros están haciendo algo a sus alumnos.

Agora que os professores estão fazendo algo com os alunos

No hay alumnos en la clase tan listos como él.

Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele.

Los alumnos concordaron en faltar, sacando unos tres o cuatro.

Os alunos concordaram em faltar, fora uns três ou quatro.

Algunos alumnos hablan francés, pero la mayoría solo sabe inglés.

Alguns alunos falam francês, mas a maioria só sabe inglês.

Yo era uno de los mejores alumnos de la clase.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

Aquí se castiga a los alumnos cuando hacen cualquier tontería.

Os alunos daqui sempre são punidos por fazer qualquer gracinha.

Mi maestro trabaja más duro que todos sus alumnos juntos.

Meu professor trabalha mais que todos os seus alunos juntos.

El examen era tan difícil que los alumnos no escribieron nada.

A prova estava tão difícil que os alunos não escreveram nada.

Los alumnos de tercer año prestan mucha atención en las clases.

Os alunos do terceiro prestam muita atenção às aulas.

Los alumnos estaban nerviosos por la actitud tomada por el profesor.

Os alunos estavam nervosos com a atitude tomada pelo professor.

Los alumnos tuvieron que realizar cuatro pruebas en un mismo día.

Os alunos tiveram de realizar quatro provas num mesmo dia.

Como profesor, odio tener que llamar la atención de mis alumnos.

Professor que sou, odeio chamar a atenção dos meus alunos.

Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.

Muitos alunos foram suspensos devido à ausência do uniforme escolar.

Yo vi cómo los alumnos limpian su aula después del curso.

Eu vi como os estudantes limpam a sala depois das aulas.

También puede compartir algo en la pantalla del profesor con los alumnos

também pode compartilhar algo na tela do professor com os alunos

- ¿Cuántos alumnos hay en tu escuela?
- ¿Cuántos estudiantes hay en tu colegio?

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

Los alumnos no se acordaron de lo que leyeron en ese libro.

Os estudantes não se lembravam do que leram naquele livro.

Para hacer el viaje, necesitamos 40 alumnos; hasta ahora tenemos solo 30.

Para irmos na viagem nós precisamos de 40 alunos; até agora temos apenas 30.

- Él es popular entre los alumnos.
- Él tiene popularidad con los estudiantes.

Ele é popular entre os estudantes.

Casi doscientos mil alumnos salieron a las calles para reivindicar sus derechos.

Quase duzentos mil alunos foram às ruas reivindicar os seus direitos.

La mayoría de los alumnos de aquí va a la escuela en bicicleta.

A maioria dos alunos daqui vai à escola de bicicleta.

La mayoría de los alumnos votó en contra del proyecto propuesto por la escuela.

A maioria dos alunos votou contra o projeto proposto pela escola.

El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.

O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.