Translation of "Intentaron" in French

Lo intentaron.

Elles ont essayé.

Ellos intentaron escapar.

- Ils tentèrent de s'enfuir.
- Elles ont tenté de s'échapper.
- Ils ont tenté de s'échapper.

No intentaron cobrarnos

ils n'ont pas essayé de nous charger

Sobornos intentaron ser dados

des pots-de-vin ont essayé d'être donnés

Intentaron asesinar al presidente.

Ils ont tenté d'assassiner le président.

Los prisioneros intentaron escaparse.

- Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonnières ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonniers essayèrent de s'enfuir.
- Les prisonnières essayèrent de s'enfuir.

No intentaron pedirnos dinero,

Ils n'ont pas essayé de nous lancer pour de l'argent,

Intentaron encontrar a la niña.

Ils ont essayé de trouver la fille.

De hecho, ya lo intentaron.

D'ailleurs, ils ont essayé.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

Intentaron nadar a un lugar seguro.

Ils tentèrent de nager vers la sécurité.

Quienes luego intentaron echar un vistazo a

qui ont ensuite tenté de jeter un œil à

Los niños intentaron imitar a su profesor.

Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.

Tom y Mary intentaron matar a John.

Tom et Mary ont tenté de tuer John.

Trabajaron duro, fallaron y lo intentaron de nuevo.

Ils ont travaillé dur, ont échoué, ont réessayé.

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

En essayant d'en identifier la source, ils ont trouvé une origine probable :

- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Ils ont essayé d'assassiner le président.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Ils ont tenté d'assassiner le président.

Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación.

Ses parents tentèrent de lui faire comprendre l'importance d'une bonne éducation.

Por supuesto, también intentaron interrogar a la mayor cantidad de testigos posible,

Bien sûr, ils ont également tenté d'interroger le plus de témoins possible,

Y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.

et Berthier faisait partie de ceux qui tentaient de persuader Napoléon d'arrêter l'avancée à Smolensk.

Murat fue uno de los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk,

Murat a été parmi ceux qui ont essayé de persuader Napoléon d'arrêter l'avancée à Smolensk,