Translation of "Intentado" in Dutch

He intentado decírtelo.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

Lo has intentado.

Je hebt het geprobeerd.

Alguien ha intentado matarme.

Iemand probeerde me te vermoorden.

Lo he intentado todo.

Ik heb alles geprobeerd.

- Hemos intentado convencerle.
- Intentamos convencerlo.

We probeerden hem te overtuigen.

- Intenté decirte.
- He intentado decírtelo.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

¿Jazz? De verdad, lo he intentado.

Jazz? Heb ik geprobeerd. Echt.

- Ella lo intentó.
- Ella lo ha intentado.

Ze probeerde het.

¿Alguna vez han intentado entender a un adolescente?

Heb je ooit geprobeerd om een tiener te begrijpen?

- ¿Tom lo ha probado?
- ¿Tom lo ha intentado?

Heeft Tom het geprobeerd?

- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Ze hebben getracht de president te vermoorden.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

Y triunfar donde la gente lo ha intentado y fallado.

En slagen waar mensen hebben geprobeerd, maar gefaald.

- Ella planeó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Ha intentado suicidarse.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Intenté una y otra vez.
- He intentado una y otra vez.

Ik heb keer op keer geprobeerd.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee.

Het gevaarlijkste wat Tom ooit gedaan heeft, was elastiekspringen.