Translation of "Intentado" in Polish

He intentado advertirte.

Próbowałem cię ostrzec.

Alguien ha intentado matarme.

Ktoś próbował mnie zabić.

Ya lo he intentado.

Już tego próbowałem.

E intentado arreglar y mejorarme

próbując naprawić samego siebie,

Ya lo hemos intentado antes.

Już tego próbowaliśmy.

- ¿Lo has intentado?
- ¿Lo has probado?

Próbowałeś tego?

Ella ha intentado varios métodos para adelgazar.

Próbowała różnych sposobów, by schudnąć.

- Alguien intentó matarme.
- Alguien ha intentado matarme.

Ktoś próbował mnie zabić.

- Ya lo intenté.
- Yo ya lo he intentado.

Już tego próbowałem.

En general, los investigadores han intentado demostrar por décadas

Na przestrzeni dekad badacze próbowali wykazać,

¿Has intentado alguna vez contar un chiste en francés?

Próbowałeś kiedykolwiek powiedzieć żart po francusku?

- Yo profeso una regla, que es mejor arrepentirse de que algo salió mal, que arrepentirse de no haberlo intentado.
- Yo profeso una regla, que uno debe arrepentirse de lo que hizo y no de lo que hizo.

Ja wyznaję zasadę, że lepiej żałować, że coś nie wyszło niż żałować, że się tego nie spróbowało.