Translation of "Dijeras" in French

Esperaba que dijeras eso.

- J'espérais que tu dirais ça.
- J'espérais que vous diriez cela.

Hubiera deseado que me lo dijeras.

- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
- J'aurais souhaité que vous me le dites.
- J'aurais souhaité que tu me le dises.

¿Quién te dijo que me dijeras eso?

- Qui vous a dit de me dire ça ?
- Qui t'a dit de me dire ça ?

No me puedo creer que dijeras eso.

- Je n'arrive pas à croire que vous ayez dit cela.
- Je n'arrive pas à croire que tu aies dit cela.

No hacía falta que me dijeras eso.

- Vous n'aviez pas besoin de me dire cela.
- Tu n'avais pas besoin de me dire ça.

Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.

Je souhaiterais que tu me dises ce que je me dois de faire dans cette situation difficile.