Translation of "Siguió" in French

- Ella siguió trabajando.
- Siguió trabajando.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

- Ella siguió llorando.
- Siguió llorando.

Elle continua à pleurer.

Siguió haciéndolo.

- Il a continué à le faire.
- Elle a continué à le faire.

Siguió trabajando.

- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Y siguió acercándose.

Elle avançait toujours.

Él siguió mintiendo.

Il a continué à mentir.

Nadie me siguió.

- Personne ne m'a suivi.
- Personne ne me suivit.

Ella siguió trabajando.

Elle a continué de travailler.

Él siguió cantando.

Il a continué à chanter.

Ella siguió llorando.

Elle continua à pleurer.

Tom siguió cavando.

- Tom a continué à creuser.
- Tom continua à creuser.

Tom siguió comiendo.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.

Tom siguió hablando.

- Tom a continué à parler.
- Tom a poursuivi son discours.

Tom siguió trabajando.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.

Tom me siguió.

- Tom m'a suivi.
- Tom me suivait.

Tom nos siguió.

Tom nous a suivi.

Tom siguió leyendo.

Tom continua de lire.

Tom siguió escribiendo.

- Tom a continué à écrire.
- Tom continuait à écrire.

Él siguió mi consejo.

Il a suivi mon conseil.

No siguió mi consejo.

Il refusait de suivre mes conseils.

El gato siguió maullando.

Le chat continua de miauler.

Siguió leyendo el libro.

Il a continué à lire le livre.

El perro me siguió.

Le chien me suivit.

Siguió haciendo mal tiempo.

- Le temps est demeuré mauvais.
- Le temps demeura mauvais.

Tom siguió a María.

Tom suivait Marie.

Y siguió así por meses.

Il est resté là pendant des mois.

Confundido novio y hanzo siguió

marié confus et hanzo ont suivi

Siguió lloviendo todo el día.

La pluie a continué toute la journée.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Él siguió leyendo el libro.

Il a continué à lire le livre.

Él siguió esperando durante horas.

Il continua à attendre pendant des heures et des heures.

¿Alguien nos siguió hasta acá?

- Quelqu'un nous a-t-il suivis ici ?
- Quelqu'un nous a-t-il suivies ici ?

Ella le siguió a casa.

Elle le suivit à la maison.

Él siguió burlándose de mi.

Il a continué à se moquer de moi.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

Il ne cessait d'écrire des histoires d'animaux.

Estaba cansado, pero siguió trabajando.

- Il était fatigué, mais il continua à travailler.
- Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

Él siguió leyendo un libro.

Il continua de lire un livre.

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

de l'armée prussienne vaincue qui suivit.

Un perro me siguió hasta casa.

Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.

Tom siguió hablando toda la noche.

Tom a parlé sans cesse toute la nuit.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

El perro me siguió hasta casa.

- Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
- Le chien m'a suivi jusqu'à la maison.

Siguió una pausa de diez minutos.

Il s'ensuivit une pause de dix minutes.

Tom siguió en contacto con Mary.

Tom est resté en relation avec Marie.

Ella siguió soltera hasta su muerte.

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

Y siguió la ley cuando solicitó asilo.

et elle avait respecté la loi en demandant l'asile.

Mary siguió trabajando pese a su enfermedad.

Mary a continué à travailler malgré sa maladie.

El bebé siguió llorando toda la noche.

Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit.

El perro siguió ladrando toda la noche.

Le chien a continué à aboyer toute la nuit.

El cazador siguió las huellas del oso.

Le chasseur suit les traces de l'ours.

El perro me siguió hasta mi casa.

Le chien m'a suivi jusqu'à la maison.

Tom siguió a Mary a la habitación.

Tom a suivi Mary dans la pièce.

Un perro me siguió hasta la escuela.

- Un chien m'a suivi jusqu'à l'école.
- Un chien m'a suivie jusqu'à l'école.

Ella siguió sentada con la mirada perdida.

Elle restait assise, le regard fixe.

El hombre religioso siguió arrodillado por horas.

Le religieux est resté à genoux pendant des heures.

Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.

Bien qu'il fût très tard, il continua à travailler.

- Ella le siguió a casa y luego le mató.
- Ella le siguió a casa y le mató.

- Elle le suivit à son domicile et le tua.
- Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué.

Berthier siguió los pasos de su padre, se

Berthier suivit les traces de son père,

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

A la larga sequía le siguió la hambruna.

La longue sécheresse fut suivie de famine.

A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

- El teléfono siguió sonando.
- El teléfono seguía sonando.

Le téléphone ne cessait de sonner.

Ella le siguió a casa y le mató.

Elle le suivit à son domicile et le tua.

Mientras tanto, el intercambio de papelitos siguió en aumento

Pendant ce temps, le commerce de petits papiers continua d'augmenter

La policía siguió más de 2000 pistas y pistas.

La police a suivi plus de 2000 pistes et pistes.

Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.

Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.

- Lo siguió una pausa.
- Fue seguido de una pausa.

Il s'ensuivit une pause.