Translation of "Prusiano" in French

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

de l'armée prussienne vaincue qui suivit.

El ejército prusiano retrocede, pero no es roto.

L'armée prussienne retraites, mais ce n'est pas cassé.

Mientras el gran historiador prusiano, Lettow-Vorbeck, declara:

Comme le dit le grand historien prussien Lettow-Vorbeck:

A las 11:30 pm, Gneisenau, el jefe prusiano the Prussian Chief del personal, comenzó la concentración del ejército prusiano.

À 23h30, Gneisenau, le chef d'état-major prussien, commença la concentration de l'armée prussienne.

Donde su experiencia en el ejército regular prusiano resultó valiosa.

où son expérience dans l'armée prussienne régulière s'est avérée précieuse.

El ejército prusiano bajo Blücher tiene sus cuarteles principales en Namur.

Le siège de l'armée prussienne de Blücher est à Namur

Y tuvo que ser cambiado por un oficial prusiano capturado ... el general von Blücher.

et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

Francés, ruso y prusiano ... desertando o siendo expulsado de los tres en circunstancias dudosas.

française, russe et prussienne… désertant ou expulsé des trois dans des circonstances douteuses.

El magistral manejo de Davout de sus tropas permitió al Tercer Cuerpo repeler el ataque prusiano.

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

Sur leur flanc gauche, le maréchal Macdonald dirigeait le dixième corps, avec un important contingent prussien…

prusiano ... ordenó al Tercer Cuerpo de Davout y al Primer Cuerpo de Bernadotte que cortaran su retirada.

, il ordonna au troisième corps de Davout et au premier corps de Bernadotte d'interrompre leur retraite.

Pero a 10 millas al norte de Napoleón, cerca de Auerstedt, Davout se topó directamente con el principal ejército prusiano.

Mais à 10 miles au nord de Napoléon, près d'Auerstedt, Davout se heurte directement à la principale armée prussienne.