Translation of "Padeciendo" in French

Derrotado, hambriento, padeciendo en su celda oscura,

battu, affamé, pleurant dans une cellule obscure,

Él está padeciendo de pérdida de memoria.

Il souffre d'amnésie.

Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.

J'ai une douleur au poignet et à l'avant-bras, je crois que je souffre peut-être du syndrome du canal carpien.