Translation of "Derramado" in French

Me temo que he derramado café en el mantel.

Je crains d'avoir renversé du café sur la nappe.

Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.