Translation of "Pantalla" in French

0.034 sec.

Examples of using "Pantalla" in a sentence and their french translations:

Imaginen una pantalla,

Visualisez un écran

- La pantalla se puso toda negra.
- La pantalla quedó toda negra.

L'écran devint tout noir.

La pantalla quedó toda negra.

L'écran devint tout noir.

Lo mostrará en esta pantalla.

le montrera sur cet écran.

Que tenían enfrente, en la pantalla.

qui se trouvait devant eux sur l'écran de l'ordinateur.

Que estaba unida a otra pantalla.

qui était lui-même attaché à un autre écran.

Que podría estar mirando una pantalla

et qu'il peut regarder un écran

Delante de todos en la pantalla

devant tout le monde à l'écran

Incluyendo capturas de pantalla y videos.

y compris des captures d'écran et des vidéos.

Y a veces, apenas veía la pantalla

et parfois je distinguais à peine l'écran

No se puede observar en esta pantalla,

On ne peut pas s'en apercevoir au final,

En la pantalla plana de mi padre.

sur l'écran plat de mon père.

En esta pantalla aparecen ocho indicadores generales

Sur l'écran derrière moi apparaissent huit indicateurs courants

Así que iba a una pantalla diferente

je me déplaçais vers un autre écran

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

Le prenez-vous nu sur l'écran?

Esta nueva pantalla es mucho más brillante.

Ce nouvel écran est beaucoup plus lumineux.

No son tan grandes de una pantalla.

ne sont pas si grands qu'un écran.

Y te mostraremos esto en la pantalla,

et nous allons vous montrer cela sur l'écran,

Como las formas que ven en la pantalla.

comme les formes que vous voyez maintenant à l'écran.

Hay polímeros orgánicos incrustados dentro de la pantalla,

Il y a des polymères organiques intégrés dans l'écran,

Atento a cuando veas dos opciones en pantalla.

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

A veces nos hizo reír en la pantalla

parfois ça nous faisait rire à l'écran

Nuestro video cae en su pantalla de notificación

notre vidéo tombe sur votre écran de notification

Y puedes ayudar al pingüinito de la pantalla.

Et vous pouvez aidez un petit pingouin à traverser l'écran.

Cómo ayudar al pingüinito a cruzar la pantalla.

au sauvetage d'un pingouin sur un écran,

Toda la pantalla, gente tiene que seguir saliendo,

tout l'écran, les gens doit continuer à sortir,

Los ojos de Tom estaban pegados a la pantalla.

Les yeux de Tom étaient collés à l'écran.

La pantalla de mi teléfono tiene un pixel dañado.

L'écran de mon téléphone a un pixel défectueux.

Usé una foto de mi perro como fondo de pantalla.

J'ai utilisé une photo de mon chien comme fond d'écran.

En la pantalla pueden ver a una chica con una mujer.

Vous voyez là, sur l’écran, une fillette avec une femme.

Cada vez que lavabas tus manos, los números subían en la pantalla

Chaque fois qu'une personne se lavait les mains, le score montait sur le tableau

Un chip de pantalla del tamaño de la uña de un niño.

une puce de la taille d'un ongle d'un enfant.

También puede compartir algo en la pantalla del profesor con los alumnos

peut également partager quelque chose sur l'écran de l'enseignant avec les élèves

No importa qué papel haga Tom en la pantalla, él sale magnífico.

Peu importe le rôle qu'il joue à l'écran, Tom est magnifique.

¿Puedes ver la barra del menú en lo alto de la pantalla?

Est-ce que vous voyez la barre de menu en haut de la page ?

En la pantalla pueden ver a un filósofo muy conocido y respetado.

Sur l’écran, vous pouvez voir un très célèbre et respecté philosophe.

Todos estábamos congelados cuando vimos el texto de Faso Aga en la pantalla.

Nous étions tous figés lorsque nous avons vu le texte de Faso Aga à l'écran.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

Su pantalla simple mostraba los números '12 02 ', pero ni Armstrong ni Aldrin sabían

Son affichage simple montrait les chiffres «12 02», mais ni Armstrong ni Aldrin ne savaient

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

- Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
- Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.

Entonces, como el tamaño de la pantalla se encoge, también lo hace su diseño

Donc, comme la taille de l'écran rétrécit, ainsi votre conception

Para que la gente vea actrices que se parecen a mí en la pantalla grande

de voir des actrices qui me ressemblent, sur les grands écrans,

Haz click en "entrar en el sistema" en la esquina superior derecha de la pantalla.

Cliquez sur « se connecter » en haut à droite de l’écran.

Estar sentado todo el día mirando una pantalla de ordenador es malo para la salud.

Être assis toute la journée en regardant un écran d'ordinateur est mauvais pour la santé.

Usted ahora si quiere hacer clic en el compartir pantalla cosa y vamos a obtener el

vous maintenant si vous voulez cliquer sur le partager chose écran et passons à la

Y la resistencia que enfrenta en la celda es lo que ves en la pantalla en este momento.

et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

Y cuando la escritura de fasa aga apareció en la pantalla, la pregunta vino a la mente de todos

Et quand l'écriture de fasa aga est apparue à l'écran, la question est venue à l'esprit de tout le monde

Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.

Ella me reprocha que me quede pegado a la pantalla del ordenador y no estar totalmente disponible, pero ella ve la tele tres horas al día y no está para nadie.

Elle me reproche d'être collé à mon écran d'ordinateur et de n'être donc pas totalement disponible mais elle regarde la télé trois heures par jours et ne l'est alors pas du tout.