Translation of "Creyó" in French

Nadie le creyó.

Personne ne la croyait.

¿Lo creyó Tom?

Tom y a cru ?

Creyó que era inmune.

Elle avait pensé qu'elle était immunisée.

Casi nadie le creyó.

- Presque personne ne le croyait.
- Presque personne ne le crut.
- Presque personne ne l'a cru.

Él no me creyó.

- Il ne m'a pas cru.
- Il ne m'a pas crue.

Ella no me creyó.

Elle ne m'a pas cru.

- Nadie se creyó lo que dije.
- Nadie creyó lo que dije.

Personne ne crut ce que je dis.

Nadie le creyó su historia.

Personne n'a gobé son histoire.

Al principio nadie me creyó.

- Personne ne m'a cru au début.
- Dans un premier temps personne ne me crut.

Creyó que había un hombre dentro.

elle pensait qu'il y avait un homme assis dans la machine.

- Nadie me creyó.
- Nadie me creía.

- Personne ne me crut.
- Personne ne m'a cru.
- Personne ne m'a crue.

- Nadie la creyó.
- Nadie la creía.

- Personne ne la crut.
- Personne ne la croyait.
- Personne ne l'a crue.

Tom no le creyó a Mary.

Tom n'a pas cru Mary.

Él creyó que no lo harías.

Il pensait que tu ne le ferais pas.

Él no lo creyó en un comienzo.

Il ne le croyait pas tout d'abord.

Él fue tan tonto que le creyó.

Il a été suffisamment stupide pour la croire.

Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir.

Tom pensait qu'il avait une chance de survivre.

- Él no me ha creído.
- Él no me creyó.

- Il ne m'a pas cru.
- Il ne m'a pas crue.

Ella le creyó cuando él dijo que la quería.

- Elle le crut lorsqu'il lui dit qu'il l'aimait.
- Elle l'a cru lorsqu'il lui a dit qu'il l'aimait.

- Casi nadie le creyó.
- Casi nadie le creía a ella.

Presque personne ne la croyait.

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

- Ben fue tomado por un criminal.
- Se creyó que Ben era un criminal.

Benjamin fut pris pour un criminel.

Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

Pero hubo una persona que no se creyó mi historia de triunfo sobre el dolor.

Mais une personne n'a pas cru à mon histoire de triomphe face au deuil.

El Dr. Zamenhof creyó que un lenguaje le pertenece a la gente quien lo habla, y es por eso que él nunca registró los derechos de autor del Esperanto.

Le docteur Zamenhof croyait qu'une langue appartient à ceux qui la parlent, raison pour laquelle il n'a jamais déposé de copyright sur l'espéranto.

- Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
- Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.