Translation of "Creían" in French

Al principio, no le creían.

Au début, ils ne le crurent pas.

Creían que el servicio era mejor,

les services de qualité supérieure,

No creían que pudieran tener éxito

Ils ne croyaient pas pouvoir réussir

Creían que estabas viviendo en el fuego

ils croyaient que tu vivais sur le feu

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

Peu de gens pensaient que les guépards chassaient la nuit.

Algunos católicos de la época incluso creían que la

Certains catholiques de l'époque pensaient même que la

Los médicos no creían que su vida corriera peligro.

Les médecins ne croyaient pas que sa vie était menacée.

Porque creían que no era relevante para quien era yo.

parce que, pour eux, ça n'avait rien à voir avec qui j'étais.

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

D'anciennes tribus croyaient que le port de la corne éloignerait les ennemis.

Es lo que creían, y no era algo de negros versus blancos:

Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :

Pero, debido a sus trajes turcos, los astrónomos no creían que estuviera diciendo la verdad.

Mais, à cause de ses costumes turcs, les astronomes ne croyaient pas qu'il disait la vérité.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.