Translation of "Cortina" in French

La cortina cayó.

Le rideau est tombé.

Bajé la cortina.

J’abaissais le rideau.

Ellos bajaron la cortina.

- Ils abaissaient le rideau.
- Elles abaissaient le rideau.

Ella subió la cortina.

Elle leva le rideau.

Ocultémonos detrás de la cortina.

Cachons-nous derrière le rideau.

La cortina se prendió en llamas.

Le rideau prit feu.

¿Quién se esconde tras la cortina?

Qui se cache derrière le rideau ?

Aún no he bajado la cortina.

Je n'ai pas encore abaissé le rideau.

Me escondí detrás de una cortina.

- Je me suis caché derrière un rideau.
- Je me suis cachée derrière un rideau.

- Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
- Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.

Un rideau de brume nous obstruait la vue.

Invadiendo el cielo como una cortina arrolladora

volant en nuées dans le ciel comme un rideau en mouvement

Tom se ocultó detrás de la cortina.

Tom se cacha derrière le rideau.

Él salió de detrás de la cortina.

Il sortit de derrière le rideau.

Tom estaba escondido atrás de la cortina.

Tom se cachait derrière le rideau.

La armadura del muro cortina es metálica.

L'armature du mur-rideau est en métal.

El muro cortina protege térmicamente al edificio.

Le mur-rideau protège thermiquement le bâtiment.

Un gato apareció desde atrás de la cortina.

Un chat apparut de derrière le rideau.

Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.

Un rideau de brume nous obstruait la vue.

El muro cortina da protección térmica al edificio.

Le mur-rideau apporte une protection thermique au bâtiment.

Al hombre detrás de la cortina, o el pasado.

à qui est derrière tout ça, ou au passé.

Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.

Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.

Una alfombra verde no combinará con esa cortina azul.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

El muro cortina está hecho de metal y vidrio.

Le mur-rideau est fait de métal et de verre.

El acabado del muro cortina es en vidrio templado.

La finition du mur-rideau est en verre trempé.

Cuando uno apreta este interruptor, la cortina se abre automáticamente.

Lorsqu'on appuie sur cet interrupteur, le rideau s'ouvre automatiquement.

El muro cortina debe reforzarse con torres flanqueantes a intervalos regulares.

Le mur-rideau doit être renforcé par des tours flanquantes à intervalles réguliers.