Translation of "Condujo" in French

0.008 sec.

Examples of using "Condujo" in a sentence and their french translations:

Tomás condujo.

Tom a conduit.

Luego condujo hasta Friedrichsdorf

Vous vous êtes ensuite rendu à Friedrichsdorf

Luego condujo y también ganó

Ensuite, il a conduit et a également gagné

Él condujo hasta la escuela.

- Il est allé à l'école en voiture.
- Il a conduit jusqu'à l'école.

Condujo el camión hasta Dallas.

Il a conduit le camion à Dallas.

Y condujo hacia una victoria segura.

et se dirigeait vers une victoire sûre.

Necesitamos averiguar quién condujo ese coche.

Nous devons découvrir qui conduisait cette voiture.

Condujo hasta allí a los 30, 40.

Il a conduit là-bas à 30, 40 ans.

Hitler condujo a Alemania a la guerra.

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas.

Sa curiosité le poussa à poser des questions.

- Tom conducía el coche.
- Tom condujo el coche.

Tom conduisait la voiture.

condujo finalmente al nombramiento de Donald Trump en 2016,

que nous en sommes arrivés à l'élection de Donald Trump en 2016,

¿Qué condujo a la caída del Muro de Berlín?

Comment s'explique la chute du mur de Berlin ?

El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.

L'homme conduisit son automobile à une vitesse constante.

Usted condujo su auto bajo la influencia del alcohol.

Vous avez conduit votre véhicule sous l'influence de l'alcool.

Ella condujo a su correspondiente inglesa a la escuela.

Il amènera sa correspondante anglaise à l'école.

Y condujo el tráfico de vuelta al sitio web.

et il a conduit le trafic vers le site Web.

Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.

Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique à la radio.

¿Cuántos años tenía la primera vez que condujo un coche?

Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?

La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga.

La police a fait une descente dans les locaux de certains trafiquants de drogue.

En 1968 Frank Sinatra condujo con nosotros desde Nueva York a Curazao.

En 1968, Frank Sinatra a conduit avec nous de New York à Curaçao.

Y condujo a las fuerzas francesas a una aplastante victoria sobre los españoles en Ocaña.

et mena les forces françaises à une victoire écrasante sur les Espagnols à Ocaña.

El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias

L'assaut du Sixième Corps a brisé la gauche russe, conduisant à l'une des victoires

En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk

En 1812, le maréchal Oudinot conduisit le deuxième corps en Russie, mais fut à nouveau blessé à Polotsk

Llamadas a la rendición y condujo a sus hombres en una asombrosa marcha forzada a través del territorio enemigo,

appels à se rendre et a conduit ses hommes dans une étonnante marche forcée à travers le territoire ennemi,

Fue recompensado con un comando del ejército en Suiza, y ese invierno, condujo a sus hombres a través de los Alpes

Il a été récompensé par un commandement de l'armée en Suisse et cet hiver-là, il a conduit ses hommes à travers les Alpes

El cabrero condujo a las cabras, todas blancas por la nieve, al interior de una cueva desierta en busca de refugio.

Le chevrier a conduit les chèvres, toutes blanches de neige, dans une grotte déserte pour s'y réfugier.

La depravación de los actos del rey condujo a la gente a creer que él no era nada más que un tirano que debía ser destronado.

La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.