Translation of "Ganó" in French

¡Ganó!

Il a gagné !

Tom ganó.

Tom a gagné.

La arquitectura ganó.

L'architecture a gagné.

¿Qué lado ganó?

Quel camp a gagné ?

Tom no ganó.

Tom n'a pas gagné.

Adivina quién ganó.

- Devine qui a gagné.
- Devinez qui a gagné.

¿Qué equipo ganó?

Quelle équipe a gagné ?

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a gagné la partie.

Él lo ganó todo.

Il a tout gagné.

El equipo local ganó.

L'équipe à domicile l'a emporté.

Él ganó mucho dinero.

- Il fit beaucoup d'argent.
- Il a fait beaucoup d'argent.

Ganó el primer premio.

Il a obtenu le premier prix.

¿Quién ganó el campeonato?

Qui a gagné le championnat ?

Ella ganó el concurso.

Elle a gagné le concours.

- Él ganó una medalla de bronce.
- Ganó una medalla de bronce.

Il a gagné une médaille de bronze.

- ¿Sabes quién ganó la carrera?
- ¿Saben ustedes quién ganó la carrera?

- Savez-vous qui a remporté la course ?
- Tu sais qui a remporté la course ?

Harvard solo ganó cuatro veces.

Harvard a gagné seulement quatre fois.

Luego condujo y también ganó

Ensuite, il a conduit et a également gagné

Elena ganó el primer premio.

Elena a gagné le premier prix.

¿Qué equipo ganó el juego?

Quelle équipe l'a emporté ?

Él se ganó la lotería.

Il a gagné la loterie.

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

El alcalde ganó las elecciones.

Le maire a gagné l'élection.

Tomás ganó el premio Nobel.

Tom a gagné le prix Nobel.

- Tom le ganó a Mary en damas.
- Tom ganó a Mary a las damas.
- Tom le ganó a Mary en las damas.

- Tom a battu Maria au jeu de dames.
- Tom a battu Mary aux dames.

- Fue Janet quien ganó el primer lugar.
- Fue Janet quien ganó el primer premio.

Ce fut Janet qui gagna le premier prix.

- Tom le ganó a Mary en damas.
- Tom ganó a Mary a las damas.

Tom a battu Maria au jeu de dames.

¿Quién ganó esta pelea? ¿Las Vegas?

Qui a gagné ce combat ? Las Vegas ?

Sabemos que Padibastet ganó la batalla

On sait que Pétoubastis a gagné la bataille

Parece que Tom ganó la carrera.

Il semble que Tom ait gagné la partie.

Él ganó la carrera otra vez.

Il a encore gagné la course.

Ella ganó 3000€ en una noche.

Elle a gagné trois mille euros en une seule nuit.

Ganó el premio la semana pasada.

- Il a gagné le prix la semaine passée.
- Il a gagné le prix la semaine dernière.

Él ganó una medalla de bronce.

Il a gagné une médaille de bronze.

Él ganó la carrera con facilidad.

Il gagna facilement la course.

Tom se ganó un auto gratis.

Tom a gagné une voiture gratuite.

¿De verdad Jerry ganó una lotería?

Est-ce que Jerry a vraiment gagné au loto ?

Tom ganó $10,000 en la lotería.

Tom a gagné $10000 à la loterie.

Tom ganó el Giro de Italia.

Tom a gagné le Tour d'Italie.

Tomás ganó la maratón de Boston.

Tom a remporté le marathon de Boston.

- ¿Ganaste?
- ¿Tú ganaste?
- ¿Vos ganaste?
- ¿Ganó?
- ¿Usted ganó?
- ¿Ganasteis?
- ¿Vosotros ganasteis?
- ¿Ganaron?
- ¿Ustedes ganaron?
- ¿Ganaron ustedes?
- ¿Ganasteis vosotros?
- ¿Ganaste tú?
- ¿Ganaste vos?
- ¿Ganó usted?

As-tu vaincu ?

- ¡Has ganado!
- ¡Ganó usted!
- ¡Ganaste vos!
- ¡Ganaste tú!
- ¡Ganasteis vosotros!
- ¡Ganaron ustedes!
- ¡Ustedes ganaron!
- ¡Ganaron!
- ¡Vosotros ganasteis!
- ¡Ganasteis!
- ¡Usted ganó!
- ¡Ganó!
- ¡Vos ganaste!
- ¡Tú ganaste!
- ¡Ganaste!

Vous l'avez emporté !

Él ganó nuestra confianza con su honestidad.

Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté.

Paul ganó mucho dinero el año pasado.

Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière.

Ganó el concurso de las remeras mojadas.

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.

No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión.

Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.

Holanda ganó la Copa Mundial del 2010.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.

No se ganó Zamora en una hora.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

Fue Janet quien ganó el primer lugar.

Ce fut Janet qui gagna le premier prix.

- ¿Quién ha ganado hoy?
- ¿Quién ganó hoy?

Qui a gagné aujourd'hui ?

- En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo.
- En 1958, Brasil ganó su primera Copa Mundial.

En 1958, le Brésil a gagné sa première Coupe du Monde.

Todavía hay dudas sobre cómo ganó las elecciones

il y a encore des doutes sur la façon dont il a remporté l'élection

O entregar la información que ganó más dinero.

ou livrer les informations qu'il a gagné le plus d'argent.

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.

Tom se ganó un viaje gratis a Boston.

Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.

Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.

Il gagna grâce à sa force de volonté.

Él era el más fuerte. Ganó el partido.

Il était le plus fort, il a gagné la partie.

Tal como se esperaba, él ganó el premio.

Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

Holanda ganó la Copa del Mundo de 2010.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

- Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
- Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

- ¿Ganaste el caso?
- ¿Ganasteis el caso?
- ¿Ganó el caso?
- ¿Ganó usted el caso?
- ¿Ganaron el caso?
- ¿Ganaron ustedes el caso?

- As-tu eu gain de cause ?
- Avez-vous eu gain de cause ?

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo.

En 1958, le Brésil a gagné sa première Coupe du Monde.

Fue de pura casualidad que él ganó la partida.

C'était par pure chance qu'il gagna la partie.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

Le peintre qui a fait ce tableau a gagné un prix.

Y ganó el Premio Nobel en física en los 70,

Cela a valu un prix Nobel de physique dans les années 70,

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

Son approche pratique et humaine a gagné le respect et a donné des résultats.

Cada uno de los tres niños se ganó un premio.

Chacun des trois garçons a gagné un prix.

Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.

Elle a gagné le premier prix au concours de diction.

Contador ganó el maillot amarillo en el Tour de Francia.

Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France.

Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.

Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.