Translation of "Coche" in French

- ¿Compraste un coche?
- ¿Comprasteis un coche?
- ¿Compró usted un coche?
- ¿Compraron ustedes un coche?

- Est-ce que tu as acheté une voiture ?
- Avez-vous acheté une voiture ?

- ¿Tienes coche?
- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenéis coche?
- ¿Tenés auto?

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?

- Pará el coche.
- Para el coche.

- Arrête la voiture !
- Arrêtez la voiture !

Comparten coche.

- Ils font du covoiturage ensemble.
- Elles font du covoiturage ensemble.

¿Tienes coche?

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?

¿Tenéis coche?

Avez-vous une voiture ?

- Tenemos un coche.
- Nosotros tenemos un coche.

Nous avons une voiture.

- ¿Dónde aparcaste el coche?
- ¿Dónde aparcasteis el coche?
- ¿Dónde aparcó usted el coche?
- ¿Dónde aparcaron ustedes el coche?

- Où as-tu garé la voiture ?
- Où avez-vous garé la voiture ?
- Où as-tu garé la voiture ?

- Él lava el coche.
- Está lavando el coche.
- Él está lavando el coche.

- Il est en train de laver la voiture.
- Il lave la voiture.

- Tom conducía el coche.
- Tom condujo el coche.

Tom conduisait la voiture.

- Está lavando su coche.
- Está lavando tu coche.

Il lave ta voiture.

- Me gusta tu coche.
- Me encanta tu coche.

- J'aime votre voiture.
- J'adore votre voiture.

- Marcos vino en coche.
- Marcos llegó en coche.

Marc est venu en voiture.

- Ayer arreglé el coche.
- Ayer reparé el coche.

J'ai réparé la voiture hier.

- ¡Fuera de mi coche!
- Sal de mi coche.

- Sors de ma voiture !
- Sortez de ma voiture !

Este coche fue seleccionado el "coche del año".

Cette voiture a été élue "voiture de l'année".

- Ése es su coche.
- Ese es su coche.

C'est sa voiture.

- ¿Te importaría prestarme tu coche?
- ¿Me dejarías usar tu coche?
- ¿Me dejarías tu coche?

- Voudriez-vous bien me prêter votre voiture ?
- Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?

Vino en coche.

Il vint en voiture.

Vayamos en coche.

- Allons-y en voiture.
- Rendons-nous-y en voiture.
- Allons en voiture.

Necesitamos un coche.

- On a besoin d'une voiture.
- Nous avons besoin d'une voiture.
- Il nous faut une voiture.

Empujamos el coche.

Nous avons poussé la voiture.

No tengo coche.

Je n'ai pas de voiture.

No tienen coche.

- Ils n'ont pas de voiture.
- Elles n'ont pas de voiture.
- Ils ne disposent pas de voiture.
- Elles ne disposent pas de voiture.

Vendo mi coche.

Je vends ma voiture.

Queremos un coche.

Nous voulons une voiture.

Compramos un coche.

Nous avons acheté une voiture.

Compraré el coche.

- Je vais acheter une voiture.
- J'achèterai une voiture.

Tengo un coche.

J'ai une voiture.

¡Sal del coche!

Sors de la voiture !

Alquilamos un coche.

Nous avons loué une voiture.

- Está lavando el coche.
- Él está lavando el coche.

Il est en train de laver la voiture.

- Él durmió en el coche.
- Durmió en el coche.

- Il dormit dans la voiture.
- Il a dormi dans la voiture.

- ¿Este coche es nuevo?
- ¿Ese es un coche nuevo?

Est-ce que c'est une nouvelle voiture ?

Él tiene un coche nuevo y un coche viejo.

Cet homme possède une nouvelle voiture ainsi qu'une vieille voiture.

- Tiene un coche guay.
- Tiene un coche que mola.

Il a une chouette bagnole.

- He comprado un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

J'ai acheté une nouvelle voiture.

- Tenés un auto.
- Tenés un coche.
- Tienes un coche.

Tu as une voiture.

- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenéis coche?
- ¿Tenéis un carro?

- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?

- Cogí prestado un coche.
- He pedido prestado un coche.

J'ai emprunté une voiture.

- ¿Vas a comprar el coche?
- ¿Vas a comprarte el coche?
- ¿Va a comprar el coche?

Vas-tu acheter la voiture ?

- Él va en coche, ¿verdad?
- Él conduce un coche, ¿no?

Il conduit une voiture, n'est-ce pas ?

- Préstame el coche, por favor.
- Déjame el coche, por favor.

S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

- ¿Puedo aparcar mi coche aquí?
- ¿Puedo aparcar aquí mi coche?

- Est-ce que je peux garer ma voiture ici ?
- Je peux garer ma voiture ici ?

- Voy a coger mi coche.
- Voy a buscar mi coche.

- Je vais prendre ma voiture.
- Je vais prendre mon char.

- Prestame el coche por favor.
- Dejame el coche por favor.

S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

- Tengo uno en el coche.
- Tengo una en el coche.

- J'en ai une dans la voiture.
- J'en ai un dans la voiture.

- ¿Vas a comprar el coche?
- ¿Vas a comprarte el coche?

Vas-tu acheter la voiture ?

- Su coche es muy chulo.
- Su coche es realmente estupendo.

Sa voiture est vraiment chouette.

Que reconociera el coche.

reconnaître la voiture.

El coche cuesta 1000.

La voiture coûte 1000.

¿Podemos rentar un coche?

Pouvons-nous louer une voiture ?

¿Cuál es nuestro coche?

- Laquelle est notre voiture ?
- Quelle voiture est la nôtre ?

¿El coche parecía viejo?

Est-ce que la voiture paraissait vieille ?

Está lavando su coche.

Il lave sa voiture.

Tiene un coche extranjero.

Il possède une voiture étrangère.

Compré un coche viejo.

J'ai acheté une vieille voiture.

Estoy en el coche.

Je suis dans la voiture.

Yo di tu coche.

J'ai donné ta voiture.

Aquel coche es carísimo.

Cette voiture est très chère.

Esto es un coche.

C'est une voiture.

Mi coche está asegurado.

Ma voiture est assurée.

Mi coche no arranca.

Ma voiture ne démarre pas.

Él diseñó el coche.

Il a conçu la voiture.

El coche no arranca.

La voiture ne veut pas démarrer.

Ayer arreglé el coche.

J'ai réparé la voiture hier.

Siga a ese coche.

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

Éste es mi coche.

C'est ma voiture.

Nunca he tenido coche.

Je n'ai jamais eu de voiture.

¿Qué coche cogió él?

Il a pris quelle voiture ?