Translation of "Comino" in French

¡Oh, pareces haberme confundido con alguien a quien le importa un comino!

Oh, on dirait que vous m'avez pris pour quelqu'un qui en a quelque chose à foutre !

- Me importa un comino.
- No me importa lo más mínimo.
- Me importa un rábano.

- Ça m'est tout à fait égal.
- Je m'en soucie comme d'une guigne.

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- Me importa un comino.
- Me importa tres cojones.
- No estoy ni ahí.

- J'en ai rien à foutre.
- Je n'en ai rien à faire.