Translation of "Confundido" in French

Parece confundido.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

Tom estaba confundido.

Tom était confus.

Me siento confundido.

Je me sens confus.

Ahora estoy confundido.

Je suis paumé maintenant.

Tomás está confundido.

Tom est confus.

Tom parecía confundido.

Tom parut confus.

- Estoy confundido.
- Estoy confundida.

- Je suis confus.
- Je suis confuse.

Tomás parece estar confundido.

- Tom a l'air perdu.
- Tom a l'air confus.
- Tom semble confus.
- Tom a l'air désorienté.

Estoy un poco confundido.

- Je suis un peu perplexe.
- Je suis un peu désorienté.

- No es Joan. Te has confundido.
- No es Joan. Se ha confundido usted.
- No es Joan. Se han confundido ustedes.

- Ce n'est pas Joan. Tu t'es trompé.
- Ce n'est pas Joan. Vous vous êtez trompée.
- Ce n'est pas Joan. Vous vous êtez trompés.

confundido novio y hanzo siguió

marié confus et hanzo ont suivi

Estaba confundido con su expresión.

Il était confus par son expression.

Debes haberme confundido con alguien más.

Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.

- Estoy completamente confundido.
- Estoy totalmente confundida.

Je suis complètement confuse.

Yo dije que yo estaba confundido.

J'ai dit que j'étais désorienté.

Estuve drogado por ocho años, y estaba confundido.

J'ai pris de la drogue pendant huit ans et j'étais désorienté.

- Estoy confuso.
- Estoy confusa.
- Estoy confundido.
- Estoy confundida.

- Je me mélange les pinceaux.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

En este punto, probablemente estés un poco confundido.

À ce stade, vous êtes probablement un peu confus

O si estás confundido, deja un comentario abajo

ou si vous êtes confus, laissez un commentaire ci-dessous.

Lo que sucede es que Google está confundido.

ce qui se passe est Google est confus.

Este es un evento confundido con el Islam nuevamente

Il s'agit à nouveau d'un événement confondu avec l'islam

Parece que me has confundido con mi hermano mayor.

Vous semblez m'avoir confondu avec mon grand frère.

Creo que usted me ha confundido con alguien más.

Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.

O si estás confundido, deja un comentario a continuación,

ou si vous êtes confus, laisser un commentaire ci-dessous,

- Yo dije que yo estaba confundido.
- Dije que estaba desorientado.

J'ai dit que j'étais désorienté.

Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.

Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.

El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.

On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre.

¡Oh, pareces haberme confundido con alguien a quien le importa un comino!

Oh, on dirait que vous m'avez pris pour quelqu'un qui en a quelque chose à foutre !

Ahora estoy un poco confundido. ¿A ti te pasa a veces también?

Je suis un peu perdu. Ça t'arrive aussi, parfois ?

Un extranjero, detrás de mí, me golpeó en el hombro. Estoy seguro de que me ha confundido con otro.

- Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.
- Un étranger, derrière moi, m'a tapé sur l'épaule. Il m'a pris pour quelqu'un d'autre, c'est sûr.